1 Samuel 25:13

«David dijo a sus hombres: «Cíñase cada uno su espada». Cada uno se ciñó su espada, y también David se ciñó su espada. Subieron tras David como cuatrocientos hombres, y doscientos se quedaron junto al equipaje.»

1 Samuel 25:13 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

13

1 Samuel 25:13, palabra por palabra

Davidדָּוִדdavid

David

David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».

Dónde más aparece «david»
dijoיֹּאמֶרyomer

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «yomer»
a sus hombresאֲנָשָׁיanashay

hombre

Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.

Dónde más aparece «anashay»
«Cíñaseחִגְרוּjigru

ceñir

Ceñirse: ajustarse la ropa a la cintura para caminar o trabajar.

Dónde más aparece «jigru»
su espadaחַרְבּjarb

espada

Una espada; o la guerra.

Dónde más aparece «jarb»
Subieronיַּעֲלוּyaalu

subir

Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.

Dónde más aparece «yaalu»
como cuatrocientosאַרְבַּעarba

cuatro

Cuatro.

Dónde más aparece «arba»
como cuatrocientosמֵאוֹתmeot

cien

La cantidad de cien; con otras cifras forma doscientos, trescientos y los demás.

Dónde más aparece «meot»
se quedaronיָשְׁבוּyashvu

quedarse

Quedarse en un lugar.

Dónde más aparece «yashvu»
equipajeכֵּלִיםkelim

utensilio

Algo que se usa: cacharros, joyas, cosas de viaje.

Dónde más aparece «kelim»

El contexto

12Los muchachos de David se volvieron por su camino, regresaron, llegaron y le anunciaron conforme a todas estas palabras.

13 · Este versículo (arriba)

14A Abigail, mujer de Nabal, le anunció uno de los muchachos, diciendo: «Mira, David envió mensajeros desde el desierto para bendecir a nuestro señor, y él se abalanzó contra ellos.

Leer 1 Samuel 25 completo

Cómo usarla