Estudiarlo en la app«A Abigail, mujer de Nabal, le anunció uno de los muchachos, diciendo: «Mira, David envió mensajeros desde el desierto para bendecir a nuestro señor, y él se abalanzó contra ellos.»
A Abigail,וְלַאֲבִיגַיִלmujerאֵשֶׁתde Nabal,נָבָלle anuncióהִגִּידunoאֶחָדde los muchachos,נַעַר מֵהַנְּעָרִיםdiciendo:לֵאמֹר«Mira,הִנֵּהDavidדָּוִדenvióשָׁלַחmensajerosמַלְאָכִיםdesde el desiertoמֵהַמִּדְבָּרpara bendecirלְבָרֵךְa nuestro señor,אֶת אֲדֹנֵינוּy él se abalanzóוַיָּעַטcontra ellos.בָּהֶם
Abigail
Abigail: nombre de dos mujeres; la más conocida, la mujer de Nabal, de buen entendimiento, que después fue mujer de David (1 Samuel 25); la otra, una hermana de David (1 Crónicas 2:16). Significa «mi padre se alegra».
Dónde más aparece «avigayil»esposa
Literalmente «su mujer»: la que está casada con él.
Dónde más aparece «eshet»Nabal
Nabal: hombre rico de Maón, marido de Abigail, que despreció a David (1 Samuel 25). Su nombre suena igual que la palabra hebrea «necio».
Dónde más aparece «naval»contar
Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.
Dónde más aparece «higid»uno
El número uno; uno solo y no más.
Dónde más aparece «ejad»criado
Un joven, a menudo al servicio de alguien: criado, mensajero o soldado.
Dónde más aparece «naar»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «shalaj»mensajero
Alguien enviado con un encargo.
Dónde más aparece «malajim»desierto
Tierra seca sin cultivar, donde pasta el rebaño.
Dónde más aparece «midbar»bendecir
Dios da el bien: vida, hijos, cosechas.
Dónde más aparece «varej»señor
El que tiene autoridad sobre otro; o un trato de respeto.
Dónde más aparece «adone»gritar
Gritar con furia contra alguien.
Dónde más aparece «yaat»«Bendecir»: saludar con buenos deseos. «Se abalanzó contra ellos»: los trató a gritos.
13David dijo a sus hombres: «Cíñase cada uno su espada». Cada uno se ciñó su espada, y también David se ciñó su espada. Subieron tras David como cuatrocientos hombres, y doscientos se quedaron junto al equipaje.
14 · Este versículo (arriba)
15Los hombres fueron muy buenos con nosotros; no fuimos agraviados ni echamos de menos nada todos los días que anduvimos con ellos, cuando estábamos en el campo.
