1 Samuel 25:15

«Los hombres fueron muy buenos con nosotros; no fuimos agraviados ni echamos de menos nada todos los días que anduvimos con ellos, cuando estábamos en el campo.»

1 Samuel 25:15 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

15

1 Samuel 25:15, palabra por palabra

Los hombresאֲנָשִׁיםanashim

hombre

Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.

Dónde más aparece «anashim»
fueron muyמְאֹדmeod

muy

En grado muy alto: la palabra que añade fuerza a lo que se dice.

Dónde más aparece «meod»
buenosטֹבִיםtovim

bueno

Lo que está como debe estar y da gusto: sano, útil, hermoso o valioso.

Dónde más aparece «tovim»
fuimos agraviadosהָכְלַמְנוּhajlamnu

avergonzar, humillar

Avergonzar, humillar; quedar avergonzado.

Dónde más aparece «hajlamnu»
echamos de menosפָקַדְנוּfakadnu

faltar

Darse cuenta de que algo o alguien falta.

Dónde más aparece «fakadnu»
nadaמְאוּמָהmeuma

nada, algo

Algo; con «no», nada.

Dónde más aparece «meuma»
los díasיְמֵיyeme

tiempo

Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.

Dónde más aparece «yeme»
que anduvimosהִתְהַלַּכְנוּhithalajnu

ir

Moverse a pie de un lugar a otro; ponerse en camino.

Dónde más aparece «hithalajnu»
cuando estábamosהְיוֹתֵheote

suceder

Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.

Dónde más aparece «heote»
en el campoשָּׂדֶהsade

campo

El campo abierto: «los animales del campo».

Dónde más aparece «sade»

El contexto

14A Abigail, mujer de Nabal, le anunció uno de los muchachos, diciendo: «Mira, David envió mensajeros desde el desierto para bendecir a nuestro señor, y él se abalanzó contra ellos.

15 · Este versículo (arriba)

16Muro fueron para nosotros, tanto de noche como de día, todos los días que estuvimos con ellos apacentando el rebaño.

Leer 1 Samuel 25 completo

Cómo usarla