Jueces 18:17

«Los cinco hombres que habían ido a reconocer la tierra subieron, entraron allí y tomaron la imagen tallada, el efod, los terafim y la imagen de fundición; y el sacerdote estaba apostado a la entrada de la puerta con los seiscientos hombres ceñidos con armas de guerra.»

Jueces 18:17 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

17

Jueces 18:17, palabra por palabra

Los cincoחֲמֵשֶׁתjameshet

cinco

Cinco.

Dónde más aparece «jameshet»
hombresאֲנָשִׁיםanashim

hombre

Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.

Dónde más aparece «anashim»
que habían idoהֹלְכִיםholjim

ir

Moverse a pie de un lugar a otro; ponerse en camino.

Dónde más aparece «holjim»
a reconocerרַגֵּלragel

espiar

Recorrer una tierra en secreto para conocerla; los exploradores.

Dónde más aparece «ragel»
la tierraאָרֶץarets

país

Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.

Dónde más aparece «arets»
subieronיַּעֲלוּyaalu

subir

Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.

Dónde más aparece «yaalu»
entraronבָּאוּbau

entrar

Entrar en un lugar.

Dónde más aparece «bau»
y tomaronלָקְחוּlakju

tomar

Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.

Dónde más aparece «lakju»
la imagen talladaפֶּסֶלpesel

imagen tallada

Imagen tallada: figura de un dios labrada en madera o piedra.

Dónde más aparece «pesel»
el efodאֵפוֹדefod

efod

Efod: prenda del sumo sacerdote, parecida a un chaleco o delantal, que se llevaba sobre la túnica (Éxodo 28:6-14).

Dónde más aparece «efod»
los terafimתְּרָפִיםterafim

ídolos domésticos

Terafim: imágenes de dioses que se guardaban en casa. La Biblia las cuenta entre los ídolos (1 Samuel 15:23; Zacarías 10:2).

Dónde más aparece «terafim»
y la imagen de fundiciónמַּסֵּכָהmaseja

imagen fundida

Un ídolo hecho con metal derretido.

Dónde más aparece «maseja»
y el sacerdoteכֹּהֵןkohen

sacerdote pagano

Un sacerdote de otros dioses.

Dónde más aparece «kohen»
estaba apostadoנִצָּבnitsav

estar de pie

Mantenerse derecho en un lugar, sin moverse.

Dónde más aparece «nitsav»
a la entradaפֶּתַחpetaj

entrada, puerta

Entrada, puerta.

Dónde más aparece «petaj»
de la puertaשַּׁעַרshaar

puerta

La entrada de una ciudad o de una casa, con puertas que se cierran.

Dónde más aparece «shaar»
con los seiscientosשֵׁשׁshesh

seis

Seis.

Dónde más aparece «shesh»
con los seiscientosמֵאוֹתmeot

cien

La cantidad de cien; con otras cifras forma doscientos, trescientos y los demás.

Dónde más aparece «meot»
ceñidosחָגוּרjagur

ceñir

Ceñirse: ajustarse la ropa a la cintura para caminar o trabajar.

Dónde más aparece «jagur»
con armasכְּלֵיkele

arma

Lo que se lleva a la guerra para luchar: espada, arco, lanza.

Dónde más aparece «kele»
de guerraמִּלְחָמָהmiljama

guerra, batalla

Guerra, batalla.

Dónde más aparece «miljama»

El contexto

16Y los seiscientos hombres ceñidos con sus armas de guerra, que eran de los hijos de Dan, estaban apostados a la entrada de la puerta.

17 · Este versículo (arriba)

18Aquellos entraron en la casa de Miqueas y tomaron la imagen tallada del efod, los terafim y la imagen de fundición; y el sacerdote les dijo: «¿Qué hacen ustedes?».

Leer Jueces 18 completo

Cómo usarla