Los cincoחֲמֵשֶׁתhombresהָאֲנָשִׁיםque habían idoהַהֹלְכִיםa reconocerלְרַגֵּלla tierraאֶת הָאָרֶץsubieron,וַיַּעֲלוּentraronבָּאוּallíשָׁמָּהy tomaronלָקְחוּla imagen tallada,אֶת הַפֶּסֶלel efod,וְאֶת הָאֵפוֹדlos terafimוְאֶת הַתְּרָפִיםy la imagen de fundición;וְאֶת הַמַּסֵּכָהy el sacerdoteוְהַכֹּהֵןestaba apostadoנִצָּבa la entradaפֶּתַחde la puertaהַשַּׁעַרcon los seiscientosוְשֵׁשׁ מֵאוֹתhombresהָאִישׁceñidosהֶחָגוּרcon armasכְּלֵיde guerra.הַמִּלְחָמָה
Jueces 18:17
Estudiarlo en la app«Los cinco hombres que habían ido a reconocer la tierra subieron, entraron allí y tomaron la imagen tallada, el efod, los terafim y la imagen de fundición; y el sacerdote estaba apostado a la entrada de la puerta con los seiscientos hombres ceñidos con armas de guerra.»
Con el hebreo debajo
Jueces 18:17, palabra por palabra
- Los cincoחֲמֵשֶׁתjameshet
cinco
Cinco.
Dónde más aparece «jameshet»- hombresאֲנָשִׁיםanashim
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anashim»- que habían idoהֹלְכִיםholjim
ir
Moverse a pie de un lugar a otro; ponerse en camino.
Dónde más aparece «holjim»- a reconocerרַגֵּלragel
espiar
Recorrer una tierra en secreto para conocerla; los exploradores.
Dónde más aparece «ragel»- la tierraאָרֶץarets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»- subieronיַּעֲלוּyaalu
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «yaalu»- entraronבָּאוּbau
entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «bau»- y tomaronלָקְחוּlakju
tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «lakju»- la imagen talladaפֶּסֶלpesel
imagen tallada
Imagen tallada: figura de un dios labrada en madera o piedra.
Dónde más aparece «pesel»- el efodאֵפוֹדefod
efod
Efod: prenda del sumo sacerdote, parecida a un chaleco o delantal, que se llevaba sobre la túnica (Éxodo 28:6-14).
Dónde más aparece «efod»- los terafimתְּרָפִיםterafim
ídolos domésticos
Terafim: imágenes de dioses que se guardaban en casa. La Biblia las cuenta entre los ídolos (1 Samuel 15:23; Zacarías 10:2).
Dónde más aparece «terafim»- y la imagen de fundiciónמַּסֵּכָהmaseja
imagen fundida
Un ídolo hecho con metal derretido.
Dónde más aparece «maseja»- y el sacerdoteכֹּהֵןkohen
sacerdote pagano
Un sacerdote de otros dioses.
Dónde más aparece «kohen»- estaba apostadoנִצָּבnitsav
estar de pie
Mantenerse derecho en un lugar, sin moverse.
Dónde más aparece «nitsav»- a la entradaפֶּתַחpetaj
entrada, puerta
Entrada, puerta.
Dónde más aparece «petaj»- de la puertaשַּׁעַרshaar
puerta
La entrada de una ciudad o de una casa, con puertas que se cierran.
Dónde más aparece «shaar»- con los seiscientosשֵׁשׁshesh
seis
Seis.
Dónde más aparece «shesh»- con los seiscientosמֵאוֹתmeot
cien
La cantidad de cien; con otras cifras forma doscientos, trescientos y los demás.
Dónde más aparece «meot»- ceñidosחָגוּרjagur
ceñir
Ceñirse: ajustarse la ropa a la cintura para caminar o trabajar.
Dónde más aparece «jagur»- con armasכְּלֵיkele
arma
Lo que se lleva a la guerra para luchar: espada, arco, lanza.
Dónde más aparece «kele»- de guerraמִּלְחָמָהmiljama
guerra, batalla
Guerra, batalla.
Dónde más aparece «miljama»
El contexto
16Y los seiscientos hombres ceñidos con sus armas de guerra, que eran de los hijos de Dan, estaban apostados a la entrada de la puerta.
17 · Este versículo (arriba)
18Aquellos entraron en la casa de Miqueas y tomaron la imagen tallada del efod, los terafim y la imagen de fundición; y el sacerdote les dijo: «¿Qué hacen ustedes?».