Estudiarlo en la app«Hija de mi pueblo, cíñete tela de saco y revuélcate en la ceniza; haz duelo como por hijo único, lamento amarguísimo; porque de repente vendrá el devastador sobre nosotros.»
Hijaבַּתde mi pueblo,עַמִּיcíñeteחִגְרִיtela de sacoשָׂקy revuélcateוְהִתְפַּלְּשִׁיen la ceniza;בָאֵפֶרhazעֲשִׂי לָךְdueloאֵבֶלcomo por hijo único,יָחִידlamentoמִסְפַּדamarguísimo;תַּמְרוּרִיםporqueכִּיde repenteפִתְאֹםvendráיָבֹאel devastadorהַשֹּׁדֵדsobre nosotros.עָלֵינוּ
hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «bat»Ammí
Israel, el pueblo de YHWH: «mi pueblo».
Dónde más aparece «ami»ceñir
Ceñirse: ajustarse la ropa a la cintura para caminar o trabajar.
Dónde más aparece «jigri»saco de luto
Tela áspera de pelo que se vestía en el luto.
Dónde más aparece «sak»revolcarse
Revolcarse en el polvo o la ceniza, en señal de duelo.
Dónde más aparece «hitpalshi»ceniza
Ceniza. «Polvo y ceniza» es la manera de decir que uno es muy poca cosa.
Dónde más aparece «efer»crear
Fabricar o crear algo.
Dónde más aparece «asi»duelo
Duelo, luto por un muerto.
Dónde más aparece «evel»único
El único hijo de sus padres, el más querido.
Dónde más aparece «yajid»lamento
Lamento: expresiones públicas de dolor por un muerto.
Dónde más aparece «mispad»amargamente
Amargura; en plural, amargura muy grande.
Dónde más aparece «tamrurim»de repente
De repente, al instante.
Dónde más aparece «fitom»llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavo»devastador
El que destruye y saquea.
Dónde más aparece «shoded»25No salgan al campo, y por el camino no anden; porque el enemigo tiene espada; terror por todas partes.
26 · Este versículo (arriba)
27Por ensayador te he puesto en mi pueblo, por fortaleza, para que conozcas y ensayes su camino.
