yajid · único, solo

Qué significa

yajid (יָחִיד) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «único, solo».

De ahí «muy querido».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. El único hijo de sus padres, el más querido.
2. Estar sin familia ni compañía, aislado.
3. Mi vida, que es única y no se repone, cuando está en peligro.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• único ×7
• única ×3
• solitarios ×1
• solo ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×3
• Jueces×1
• Salmos×4
• Proverbios×1
• Jeremías×1
• Amós×1
• Zacarías×1

• Génesis 22:2

  Y dijo: «Toma a tu hijo, tu único, al que amas, a Isaac; vete a la tierra de Moriá y ofrécelo allí en holocausto sobre uno de los montes que yo te diré».

• Génesis 22:12

  Y dijo: «No extiendas tu mano sobre el muchacho ni le hagas nada, porque ahora sé que eres temeroso de Elohim, pues no me has negado a tu hijo, tu único».

• Génesis 22:16

  y dijo: «Por mí mismo he jurado —declara YHWH—: porque has hecho esto y no me has negado a tu hijo, tu único,

• Jueces 11:34

  Jefté llegó a Mizpa, a su casa, y allí estaba su hija, que salía a su encuentro con panderos y danzas. Ella era la única; no tenía, fuera de ella, hijo ni hija.

• Salmos 22:20

  Libra de la espada mi alma; de la mano del perro, mi única.

• Salmos 25:16

  Vuélvete a mí y favoréceme, porque solo y afligido estoy yo.

• Salmos 35:17

  Adonai, ¿hasta cuándo mirarás? Haz volver mi alma de sus ruinas, de los leones jóvenes mi única.

• Salmos 68:6

  Elohim hace habitar en casa a los solitarios; saca a los presos a la prosperidad; pero los obstinados moran en tierra reseca.

• Proverbios 4:3

  Porque hijo fui para mi padre, tierno y único delante de mi madre.

• Jeremías 6:26

  Hija de mi pueblo, cíñete tela de saco y revuélcate en la ceniza; haz duelo como por hijo único, lamento amarguísimo; porque de repente vendrá el devastador sobre nosotros.

• Amós 8:10

  Y convertiré sus fiestas en duelo, y todos sus cantos en canto fúnebre; y haré subir sobre todos los lomos tela de saco, y sobre toda cabeza calva; y la pondré como duelo por hijo único, y su final como día amargo.

• Zacarías 12:10

  Y derramaré sobre la casa de David y sobre el habitante de Jerusalén un espíritu de favor y de súplicas; y mirarán a mí, a quien traspasaron; y harán lamento por él como el lamento por el único, y se amargarán por él como se amarga uno por el primogénito.