Estudiarlo en la app«Y convertiré sus fiestas en duelo, y todos sus cantos en canto fúnebre; y haré subir sobre todos los lomos tela de saco, y sobre toda cabeza calva; y la pondré como duelo por hijo único, y su final como día amargo.»
Y convertiréוְהָפַכְתִּיsus fiestasחַגֵּיכֶםen duelo,לְאֵבֶלy todosוְכָלsus cantosשִׁירֵיכֶםen canto fúnebre;לְקִינָהy haré subirוְהַעֲלֵיתִיsobre todosעַל כָּלlos lomosמָתְנַיִםtela de saco,שָׂקy sobre todaוְעַל כָּלcabezaרֹאשׁcalva;קָרְחָהy la pondréוְשַׂמְתִּיהָcomo dueloכְּאֵבֶלpor hijo único,יָחִידy su finalוְאַחֲרִיתָהּcomo díaכְּיוֹםamargo.מָר
cambiar
Cambiar algo en otra cosa.
Dónde más aparece «hafajti»fiesta
Fiesta en honor de Dios, con peregrinación.
Dónde más aparece «jage»duelo
Duelo, luto por un muerto.
Dónde más aparece «evel»canto
Una composición cantada, con letra y melodía, para alabar o celebrar.
Dónde más aparece «shire»lamento
Canto fúnebre: poema que se canta por la muerte de alguien o por una desgracia. De esta palabra viene el nombre hebreo del libro de Lamentaciones.
Dónde más aparece «kina»hacer subir
Hacer subir, sacar: «te saqué de Egipto».
Dónde más aparece «haaleti»lomos, cintura
Cintura, lomos.
Dónde más aparece «matnayim»saco de luto
Tela áspera de pelo que se vestía en el luto.
Dónde más aparece «sak»cabeza
La parte alta del cuerpo, donde están el rostro y el cabello.
Dónde más aparece «rosh»calva
Calva: parte de la cabeza que se dejaba sin pelo, rapándola, en señal de duelo.
Dónde más aparece «karja»convertir
Hacer de algo otra cosa: «haré de él una nación».
Dónde más aparece «samti»único
El único hijo de sus padres, el más querido.
Dónde más aparece «yajid»final
Donde algo termina, y cómo termina.
Dónde más aparece «ajarita»día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»amargura
Dolor hondo del alma, o la crueldad que lo produce.
Dónde más aparece «mar»9Y sucederá en aquel día, declara Adonai YHWH, que haré ponerse el sol al mediodía, y oscureceré la tierra en día de luz.
10 · Este versículo (arriba)
11Miren, vienen días, declara Adonai YHWH, en que enviaré hambre a la tierra; no hambre de pan, ni sed de agua, sino de oír las palabras de YHWH.
