mar · amargo

Qué significa

mar (מַר) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «amargo».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. De sabor amargo, desagradable al gusto.
2. Dolor hondo del alma, o la crueldad que lo produce.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• amarga ×13
• amargura ×10
• amargo ×9
• amargamente ×3
• amargados ×2
• amargado ×1
• eran amargas ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×1
• Éxodo×1
• Números×6
• Jueces×1
• 1 Samuel×3
• 2 Samuel×2
• Ester×1
• Job×4
• Salmos×1
• Proverbios×3
• Eclesiastés×1
• Isaías×5
• Jeremías×2
• Lamentaciones×1
• Ezequiel×4
• Amós×1
• Habacuc×1
• Sofonías×1

• Génesis 27:34

  Cuando Esaú oyó las palabras de su padre, lanzó un grito muy fuerte y muy amargo, y dijo a su padre: «Bendíceme también a mí, padre mío».

• Éxodo 15:23

  Llegaron a Mara, pero no pudieron beber las aguas de Mara, porque eran amargas; por eso le pusieron el nombre de Mara.

• Números 5:18

  El sacerdote colocará a la mujer delante de YHWH, soltará el cabello de la mujer y pondrá sobre sus palmas la ofrenda de grano memorial, que es ofrenda de grano de celos; y en la mano del sacerdote estará el agua amarga que trae maldición.

• Números 5:19

  El sacerdote le tomará juramento y dirá a la mujer: “Si ningún hombre se ha acostado contigo, y si no te has descarriado en impureza estando bajo la autoridad de tu marido, queda libre de esta agua amarga que trae maldición.

• Números 5:23

  El sacerdote escribirá estas imprecaciones en un rollo y las borrará en el agua amarga.

• Números 5:24

  Hará beber a la mujer el agua amarga que trae maldición, y el agua que trae maldición entrará en ella para amargura.

• Números 5:27

  Cuando le haya hecho beber el agua, sucederá que, si ella se hizo impura y fue infiel a su marido, el agua que trae maldición entrará en ella para amargura; su vientre se hinchará y su muslo decaerá, y la mujer será imprecación en medio de su pueblo.

• Jueces 18:25

  Los hijos de Dan le dijeron: «No hagas oír tu voz entre nosotros, no sea que los acometan hombres de alma amarga, y pierdas tu vida y la vida de tu casa».

• 1 Samuel 1:10

  Ella estaba amarga de alma, y oró a YHWH y lloró mucho.

• 1 Samuel 15:32

  Samuel dijo: «Acérquenme a Agag, rey de Amalec». Agag fue a él con ánimo alegre; y Agag dijo: «Ciertamente se ha apartado la amargura de la muerte».

• 1 Samuel 22:2

  Se reunieron con él todo hombre en aprieto, todo hombre que tenía acreedor y todo hombre de alma amarga, y él fue jefe sobre ellos; y hubo con él como cuatrocientos hombres.

• 2 Samuel 2:26

  Abner llamó a Joab y dijo: «¿Devorará la espada para siempre? ¿No sabes que al final será amargura? ¿Hasta cuándo no dirás al pueblo que se vuelva de tras sus hermanos?».

• 2 Samuel 17:8

  Y dijo Husai: «Tú conoces a tu padre y a sus hombres, que son valientes y de alma amarga, como osa privada de sus crías en el campo; y tu padre es hombre de guerra, y no pasará la noche con el pueblo.

• Ester 4:1

  Y Mardoqueo supo todo lo que se había hecho, y rasgó Mardoqueo sus vestidos, y se vistió de tela de saco y ceniza, y salió por en medio de la ciudad, y clamó con clamor grande y amargo;

• Job 3:20

  ¿Por qué da luz al que sufre, y vida a los amargados de alma,

• Job 7:11

  Tampoco yo refrenaré mi boca; hablaré en la angustia de mi espíritu, me quejaré en la amargura de mi alma.

• Job 10:1

  Mi alma está hastiada de mi vida; dejaré ir mi queja; hablaré en la amargura de mi alma.

• Job 21:25

  Y este otro muere con alma amarga, y no comió del bien.

• Salmos 64:3

  que afilaron como espada su lengua; tensaron su flecha, palabra amarga,

• Proverbios 5:4

  pero su final es amargo como el ajenjo, agudo como espada de dos filos.

• Proverbios 27:7

  El alma saciada pisotea el panal, pero para el alma hambrienta todo lo amargo es dulce.

• Proverbios 31:6

  Den bebida embriagante al que perece, y vino a los amargados de alma;

• Eclesiastés 7:26

  Y hallo yo más amarga que la muerte a la mujer que es trampas de caza, y redes su corazón, ataduras sus manos; el bueno delante de Elohim escapará de ella, pero el pecador será atrapado por ella.

• Isaías 5:20

  ¡Ay de los que dicen al mal, bien, y al bien, mal; que ponen oscuridad por luz, y luz por oscuridad; que ponen amargo por dulce, y dulce por amargo!

• Isaías 33:7

  Mira: sus valientes claman afuera; los mensajeros de paz lloran amargamente.

• Isaías 38:15

  ¿Qué hablaré? Pues él me lo dijo, y él lo ha hecho; andaré despacio todos mis años por la amargura de mi alma.

• Isaías 38:17

  Mira: para paz tuve amargura, amargura; pero tú, amando mi alma, la sacaste de la fosa de la nada, porque echaste tras tu espalda todos mis pecados.

• Jeremías 2:19

  Te corregirá tu maldad, y tus apostasías te reprenderán; conoce, pues, y mira qué malo y amargo es tu abandonar a YHWH tu Elohim, y que no esté mi pavor en ti —declara Adonai YHWH Tsevaot—.

• Jeremías 4:18

  Tu camino y tus obras te han hecho esto; esta es tu maldad, porque es amarga, porque ha llegado hasta tu corazón».

• Lamentaciones 1:4

  Los caminos de Sion están de luto, porque no hay quien venga a la fiesta solemne; todas sus puertas están desoladas, sus sacerdotes suspiran, sus vírgenes están afligidas, y ella, amargura tiene.

• Ezequiel 3:14

  Y un espíritu me alzó y me tomó; y fui amargado, en el furor de mi espíritu, y la mano de YHWH era fuerte sobre mí.

• Ezequiel 27:30

  Y harán oír su voz sobre ti, y clamarán amargamente; y echarán polvo sobre sus cabezas; en la ceniza se revolcarán.

• Ezequiel 27:31

  Y se harán calvos por ti, y se ceñirán tela de saco, y llorarán por ti con amargura de alma, con lamento amargo.

• Amós 8:10

  Y convertiré sus fiestas en duelo, y todos sus cantos en canto fúnebre; y haré subir sobre todos los lomos tela de saco, y sobre toda cabeza calva; y la pondré como duelo por hijo único, y su final como día amargo.

• Habacuc 1:6

  Porque mírenme, levanto a los caldeos, la nación amarga y precipitada, la que marcha por las anchuras de la tierra para poseer moradas que no son suyas.

• Sofonías 1:14

  Cercano está el día grande de YHWH; cercano y se apresura mucho; la voz del día de YHWH: amargamente lanza el grito de guerra allí el valiente.

Y 3 veces más.