17
Mira:הִנֵּהpara pazלְשָׁלוֹםtuveamargura,מַר לִיamargura;מָרpero tú,וְאַתָּהamandoחָשַׁקְתָּmi alma,נַפְשִׁיla sacastede la fosaמִשַּׁחַתde la nada,בְּלִיporqueכִּיechasteהִשְׁלַכְתָּtrasאַחֲרֵיtu espaldaגֵוְךָtodosכָּלmis pecados.חֲטָאָי
Isaías 38:17
Estudiarlo en la app«Mira: para paz tuve amargura, amargura; pero tú, amando mi alma, la sacaste de la fosa de la nada, porque echaste tras tu espalda todos mis pecados.»
Con el hebreo debajo
Isaías 38:17, palabra por palabra
- para pazשָׁלוֹםshalom
paz
Vivir sin guerra ni peleas, en armonía.
Dónde más aparece «shalom»- amarguraמַרmar
amargura
Dolor hondo del alma, o la crueldad que lo produce.
Dónde más aparece «mar»- amarguraמָרmar
amargar
Hacerle dura la vida a alguien, o llorar con amargura.
Dónde más aparece «mar»- amandoחָשַׁקְתָּjashakta
encariñarse
Sentirse atraído y dejar que el corazón se ate a alguien o a algo.
Dónde más aparece «jashakta»- mi almaנַפְשִׁnafshi
vida
La vida, cuando está en juego.
Dónde más aparece «nafshi»- de la fosaשַּׁחַתshajat
sepulcro
La tumba, de donde Dios rescata.
Dónde más aparece «shajat»- de la nadaבְּלִיbeli
sin, no
Sin; no.
Dónde más aparece «beli»- echasteהִשְׁלַכְתָּhishlajta
arrojar
Tirar algo con fuerza a lo lejos o hacia abajo.
Dónde más aparece «hishlajta»- tu espaldaגֵוְgev
espalda
La parte de atrás del cuerpo, donde caían los golpes del castigo.
Dónde más aparece «gev»- mis pecadosחֲטָאָjataa
pecado
Falta, pecado.
Dónde más aparece «jataa»
El contexto
16Adonai, por estas cosas viven, y en todas ellas está la vida de mi espíritu; y me restablecerás, y me harás vivir.
17 · Este versículo (arriba)
18Porque no te da gracias el Sheol, ni la muerte te alaba; no esperan tu verdad los que descienden al pozo.