marar · amargar; provocar

Qué significa

marar (מָרַר) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «amargar; provocar».

Amargar la vida a alguien, hostigar; provocar.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Hacerle dura la vida a alguien, o llorar con amargura.
2. Atacar con furia a alguien, hostigarlo sin tregua.
3. Rebelarse contra alguien, resistirse a su autoridad.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• ha amargado ×2
• amarga es ×1
• amargaré ×1
• amargura ×1
• como se amarga ×1
• está amarga ×1
• hostigaron ×1
• les amargaron ×1
• más amargo ×1
• se amargarán ×1
• otras ×3

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×1
• Éxodo×2
• Rut×2
• 2 Reyes×1
• Job×1
• Isaías×3
• Daniel×2
• Zacarías×2

• Génesis 49:23

  Los arqueros lo hostigaron, le dispararon y lo acosaron;

• Éxodo 1:14

  y les amargaron la vida con dura servidumbre, haciendo barro y ladrillos y toda clase de trabajo en el campo; en todos los trabajos los trataban con crueldad.

• Éxodo 23:21

  Cuídate delante de él y escucha su voz; no te rebeles contra él, porque no perdonará la transgresión de ustedes, pues mi nombre está en él.

• Rut 1:13

  ¿por eso esperarían hasta que crecieran? ¿Por eso se quedarían encerradas, sin ser de un marido? No, hijas mías; porque es mucho más amargo para mí que para ustedes, pues la mano de YHWH ha salido contra mí».

• Rut 1:20

  Ella les dijo: «No me llamen Noemí; llámenme Mara, porque Shaddai me ha amargado mucho.

• 2 Reyes 4:27

  Llegó al hombre de Elohim, al monte, y se agarró de sus pies. Guehazi se acercó para empujarla, pero el hombre de Elohim dijo: «Déjala, porque su alma está amarga en ella; y YHWH me lo ha ocultado y no me lo ha anunciado».

• Job 27:2

  «Vive El, que ha quitado mi derecho, y Shaddai, que ha amargado mi alma,

• Isaías 22:4

  Por eso dije: «Aparten la mirada de mí; amargaré con llanto; no se apresuren a consolarme por la devastación de la hija de mi pueblo».

• Isaías 24:9

  Con canto no beben vino; amarga es la bebida embriagante para los que la beben.

• Isaías 38:17

  Mira: para paz tuve amargura, amargura; pero tú, amando mi alma, la sacaste de la fosa de la nada, porque echaste tras tu espalda todos mis pecados.

• Daniel 8:7

  Y lo vi llegar junto al carnero, y se enfureció contra él, e hirió al carnero, y quebró sus dos cuernos; y no había fuerza en el carnero para estar en pie delante de él; y lo arrojó a tierra y lo pisoteó; y no hubo quien librara al carnero de su mano.

• Daniel 11:11

  Y se enfurecerá el rey del sur, y saldrá y peleará con él, con el rey del norte; y este pondrá en pie una gran multitud, pero la multitud será entregada en su mano.

• Zacarías 12:10

  Y derramaré sobre la casa de David y sobre el habitante de Jerusalén un espíritu de favor y de súplicas; y mirarán a mí, a quien traspasaron; y harán lamento por él como el lamento por el único, y se amargarán por él como se amarga uno por el primogénito.

Y 1 veces más.