Daniel 8:7

«Y lo vi llegar junto al carnero, y se enfureció contra él, e hirió al carnero, y quebró sus dos cuernos; y no había fuerza en el carnero para estar en pie delante de él; y lo arrojó a tierra y lo pisoteó; y no hubo quien librara al carnero de su mano.»

Daniel 8:7 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

7

Daniel 8:7, palabra por palabra

Y lo viרְאִיתִיreiti

ver

Ver con los ojos.

Dónde más aparece «reiti»
llegarמַגִּיעַmagia

llegar

Llegar hasta un lugar o hasta un momento.

Dónde más aparece «magia»
junto al carneroאֵצֶלetsel

junto a

Junto a, al lado de.

Dónde más aparece «etsel»
junto al carneroאַיִלayil

carnero

Macho adulto de la oveja, usado como ofrenda.

Dónde más aparece «ayil»
y se enfurecióיִּתְמַרְמַרyitmarmar

hostigar

Atacar con furia a alguien, hostigarlo sin tregua.

Dónde más aparece «yitmarmar»
e hirióיַּךְyaj

golpear

Dar un golpe a alguien o a algo, con la mano o con un arma.

Dónde más aparece «yaj»
y quebróיְשַׁבֵּרyeshaber

quebrar

Romper algo en pedazos.

Dónde más aparece «yeshaber»
sus dos cuernosשְׁתֵּיshete

dos

Una pareja, una cantidad de dos.

Dónde más aparece «shete»
sus dos cuernosקְרָנָיkeranay

cuerno

La punta dura que sale de la cabeza de toros, carneros y cabras.

Dónde más aparece «keranay»
había fuerzaהָיָהhaya

existir

Existir: «que haya luz».

Dónde más aparece «haya»
había fuerzaכֹחַjoaj

fuerza

Capacidad para hacer algo: fuerza del cuerpo o poder de mando.

Dónde más aparece «joaj»
para estar en pieעֲמֹדamod

estar de pie

Estar en pie, firme en un lugar, o levantarse para actuar.

Dónde más aparece «amod»
delante de élפָנָיfanay

delante de

Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.

Dónde más aparece «fanay»
y lo arrojóיַּשְׁלִיכֵyashlije

arrojar

Tirar algo con fuerza a lo lejos o hacia abajo.

Dónde más aparece «yashlije»
a tierraאַרְצָartsa

suelo

Lo que se pisa, abajo: inclinarse hasta tocarlo.

Dónde más aparece «artsa»
y lo pisoteóיִּרְמְסֵyirmse

pisar

Pisar, pisotear con los pies: el barro del alfarero, las uvas, o a una persona o cosa que queda aplastada bajo los que pasan. En 2 Reyes 7:17, 20 el pueblo, al salir en masa por la puerta, pisotea al capitán, y muere.

Dónde más aparece «yirmse»
quien libraraמַצִּילmatsil

librar

Sacar a alguien de un peligro o de manos de su enemigo.

Dónde más aparece «matsil»
de su manoיָּדyad

poder

Literalmente «la mano»: la fuerza y el control que alguien tiene.

Dónde más aparece «yad»

El contexto

6Y vino hasta el carnero que tenía los dos cuernos, que yo había visto de pie delante del río, y corrió contra él con el furor de su fuerza.

7 · Este versículo (arriba)

8Y el macho cabrío se engrandeció en gran manera; y cuando estuvo fuerte, fue quebrado el gran cuerno, y subieron en su lugar cuatro cuernos notables, hacia los cuatro vientos de los cielos.

Leer Daniel 8 completo

Cómo usarla