Y el macho cabríoוּצְפִיר הָעִזִּיםse engrandecióהִגְדִּילen gran manera;עַד מְאֹדy cuando estuvo fuerte,וּכְעָצְמוֹfue quebradoנִשְׁבְּרָהel granהַגְּדוֹלָהcuerno,הַקֶּרֶןy subieronוַתַּעֲלֶנָהen su lugarתַּחְתֶּיהָcuatroאַרְבַּעcuernosnotables,חָזוּתhacia los cuatroלְאַרְבַּעvientosרוּחוֹתde los cielos.הַשָּׁמָיִם
Daniel 8:8
Estudiarlo en la app«Y el macho cabrío se engrandeció en gran manera; y cuando estuvo fuerte, fue quebrado el gran cuerno, y subieron en su lugar cuatro cuernos notables, hacia los cuatro vientos de los cielos.»
Con el hebreo debajo
Daniel 8:8, palabra por palabra
- Y el macho cabríoצְפִירtsefir
macho cabrío
Macho cabrío: el macho de la cabra. Palabra de los libros tardíos para el animal que se ofrecía por el pecado.
Dónde más aparece «tsefir»- Y el macho cabríoעִזִּיםizim
macho cabrío
Macho de la cabra, ofrecido por el pecado.
Dónde más aparece «izim»- se engrandecióהִגְדִּילhigdil
enaltecerse
Creerse grande, con orgullo.
Dónde más aparece «higdil»- en gran maneraמְאֹדmeod
muy
En grado muy alto: la palabra que añade fuerza a lo que se dice.
Dónde más aparece «meod»- y cuando estuvo fuerteעָצְמatsm
hacerse fuerte
Hacerse poderoso y crecer en fuerza.
Dónde más aparece «atsm»- fue quebradoנִשְׁבְּרָהnishbra
quebrar
Romper algo en pedazos.
Dónde más aparece «nishbra»- el granגְּדוֹלָהgedola
grande
De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.
Dónde más aparece «gedola»- cuernoקֶּרֶןkeren
cuerno
La punta dura que sale de la cabeza de toros, carneros y cabras.
Dónde más aparece «keren»- y subieronתַּעֲלֶנָהtaalena
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «taalena»- cuatroאַרְבַּעarba
cuatro
Cuatro.
Dónde más aparece «arba»- notablesחָזוּתjazut
notable
Que se ve mucho, que destaca.
Dónde más aparece «jazut»- vientosרוּחוֹתrujot
viento
Aire en movimiento; también los cuatro puntos del horizonte.
Dónde más aparece «rujot»- de los cielosשָּׁמָיִםshamayim
cielo
El espacio alto que se ve sobre la tierra, donde están las aves, las nubes, el sol y las estrellas.
Dónde más aparece «shamayim»
El contexto
7Y lo vi llegar junto al carnero, y se enfureció contra él, e hirió al carnero, y quebró sus dos cuernos; y no había fuerza en el carnero para estar en pie delante de él; y lo arrojó a tierra y lo pisoteó; y no hubo quien librara al carnero de su mano.
8 · Este versículo (arriba)
9Y de uno de ellos salió un cuerno pequeño, y creció mucho hacia el sur, y hacia el oriente, y hacia la tierra hermosa.