6
Y vinoוַיָּבֹאhasta el carneroעַד הָאַיִלque teníaבַּעַלlos dos cuernos,הַקְּרָנַיִםqueאֲשֶׁרyo había vistoרָאִיתִיde pieעֹמֵדdelanteלִפְנֵיdel río,הָאֻבָלy corrióוַיָּרָץcontra élאֵלָיוcon el furorבַּחֲמַתde su fuerza.כֹּחוֹ
Daniel 8:6
Estudiarlo en la app«Y vino hasta el carnero que tenía los dos cuernos, que yo había visto de pie delante del río, y corrió contra él con el furor de su fuerza.»
Con el hebreo debajo
Daniel 8:6, palabra por palabra
- Y vinoיָּבֹאyavo
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavo»- hasta el carneroאַיִלayil
carnero
Macho adulto de la oveja, usado como ofrenda.
Dónde más aparece «ayil»- que teníaבַּעַלbaal
poseedor
Literalmente «señor de»: el que tiene algo, como el «señor de sueños», un soñador.
Dónde más aparece «baal»- los dos cuernosקְּרָנַיִםkeranayim
cuerno
La punta dura que sale de la cabeza de toros, carneros y cabras.
Dónde más aparece «keranayim»- yo había vistoרָאִיתִיraiti
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «raiti»- de pieעֹמֵדomed
estar de pie
Estar en pie, firme en un lugar, o levantarse para actuar.
Dónde más aparece «omed»- delanteפְנֵיfene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»- del ríoאֻבָלuval
río, canal
«Ubal»: río, canal.
Dónde más aparece «uval»- y corrióיָּרָץyarats
correr
Moverse a pie con rapidez, a la carrera.
Dónde más aparece «yarats»- con el furorחֲמַתjamat
furor
Literalmente «calor»: un enojo que quema, de una persona o de YHWH.
Dónde más aparece «jamat»- de su fuerzaכֹּחkoj
fuerza
Capacidad para hacer algo: fuerza del cuerpo o poder de mando.
Dónde más aparece «koj»
El contexto
5Y yo estaba considerando, y mira, un macho cabrío venía del occidente sobre la faz de toda la tierra, y no tocaba la tierra; y el macho cabrío tenía un cuerno notable entre sus ojos.
6 · Este versículo (arriba)
7Y lo vi llegar junto al carnero, y se enfureció contra él, e hirió al carnero, y quebró sus dos cuernos; y no había fuerza en el carnero para estar en pie delante de él; y lo arrojó a tierra y lo pisoteó; y no hubo quien librara al carnero de su mano.