11
Tampocoגַּםyoאֲנִיrefrenaréלֹא אֶחֱשָׂךְmi boca;פִּיhablaréאֲדַבְּרָהen la angustiaבְּצַרde mi espíritu,רוּחִיme quejaréאָשִׂיחָהen la amarguraבְּמַרde mi alma.נַפְשִׁי
Job 7:11
Estudiarlo en la app«Tampoco yo refrenaré mi boca; hablaré en la angustia de mi espíritu, me quejaré en la amargura de mi alma.»
Con el hebreo debajo
Job 7:11, palabra por palabra
- refrenaréאֶחֱשָׂךְejesaj
refrenar
Frenar algo, como la lengua, o detener a alguien.
Dónde más aparece «ejesaj»- mi bocaפִּpi
boca
La parte de la cara con que se habla, se come y se besa.
Dónde más aparece «pi»- hablaréאֲדַבְּרָהadabra
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «adabra»- en la angustiaצַרtsar
angustia
Una situación apretada de la que no se puede salir.
Dónde más aparece «tsar»- de mi espírituרוּחִruji
espíritu
Lo que anima por dentro a una persona: su aliento, su ánimo.
Dónde más aparece «ruji»- me quejaréאָשִׂיחָהasija
quejarse
Desahogar la pena en voz alta, con lamento.
Dónde más aparece «asija»- en la amarguraמַרmar
amargura
Dolor hondo del alma, o la crueldad que lo produce.
Dónde más aparece «mar»- de mi almaנַפְשִׁnafshi
alma
Lo más íntimo de una persona: lo que siente y desea.
Dónde más aparece «nafshi»
El contexto
10No volverá más a su casa, ni lo reconocerá más su lugar.
11 · Este versículo (arriba)
12¿Soy yo el mar, o el monstruo marino, para que pongas sobre mí guardia?