20
¡Ayהוֹיde los que dicenהָאֹמְרִיםal mal,לָרַעbien,טוֹבy al bien,וְלַטּוֹבmal;רָעque ponenשָׂמִיםoscuridadחֹשֶׁךְpor luz,לְאוֹרy luzוְאוֹרpor oscuridad;לְחֹשֶׁךְque ponenשָׂמִיםamargoמַרpor dulce,לְמָתוֹקy dulceוּמָתוֹקpor amargo!לְמָר
Isaías 5:20
Estudiarlo en la app«¡Ay de los que dicen al mal, bien, y al bien, mal; que ponen oscuridad por luz, y luz por oscuridad; que ponen amargo por dulce, y dulce por amargo!»
Con el hebreo debajo
Isaías 5:20, palabra por palabra
- ¡Ayהוֹיhoy
ay
Lamento por un muerto o aviso de desgracia.
Dónde más aparece «hoy»- de los que dicenאֹמְרִיםomrim
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «omrim»- al malרַעra
mal
Lo malo, lo contrario del bien.
Dónde más aparece «ra»- bienטוֹבtov
bien
Lo recto y justo que Dios aprueba, lo contrario del mal.
Dónde más aparece «tov»- que ponenשָׂמִיםsamim
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «samim»- oscuridadחֹשֶׁךְjoshej
angustia
Angustia, ignorancia o muerte.
Dónde más aparece «joshej»- por luzאוֹרor
luz
La claridad que viene del sol, del día o de una lámpara y deja ver.
Dónde más aparece «or»- amargoמַרmar
amargura
Dolor hondo del alma, o la crueldad que lo produce.
Dónde más aparece «mar»- por dulceמָתוֹקmatok
dulce
Dulce; lo dulce.
Dónde más aparece «matok»
El contexto
19Los que dicen: «Que se apresure, que acelere su obra, para que veamos; y que se acerque y venga el plan del Santo de Israel, y conoceremos».
20 · Este versículo (arriba)
21¡Ay de los sabios a sus ojos, y entendidos delante de sí mismos!