21
¡Ayהוֹיde los sabiosחֲכָמִיםa sus ojos,בְּעֵינֵיהֶםy entendidosוְ נְבֹנִיםdelante de sí mismos!נֶגֶד פְּנֵיהֶם
Isaías 5:21
Estudiarlo en la app«¡Ay de los sabios a sus ojos, y entendidos delante de sí mismos!»
Con el hebreo debajo
Isaías 5:21, palabra por palabra
- ¡Ayהוֹיhoy
ay
Lamento por un muerto o aviso de desgracia.
Dónde más aparece «hoy»- de los sabiosחֲכָמִיםjajamim
sabio
Alguien que sabe vivir bien, respetando a YHWH.
Dónde más aparece «jajamim»- a sus ojosעֵינֵיene
vista
«A los ojos de» alguien: según su parecer.
Dónde más aparece «ene»- y entendidosנְבֹנִיםnevonim
ser entendido
Ser muy sabio y hábil en lo que uno hace.
Dónde más aparece «nevonim»- delante de sí mismosנֶגֶדneged
delante
En presencia de alguien, ante su vista.
Dónde más aparece «neged»- delante de sí mismosפְּנֵיpene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «pene»
El contexto
20¡Ay de los que dicen al mal, bien, y al bien, mal; que ponen oscuridad por luz, y luz por oscuridad; que ponen amargo por dulce, y dulce por amargo!
21 · Este versículo (arriba)
22¡Ay de los guerreros para beber vino, y hombres de vigor para mezclar bebida embriagante;