31
Y se haránוְהִקְרִיחוּcalvosקָרְחָהpor ti,אֵלַיִךְy se ceñiránוְחָגְרוּtela de saco,שַׂקִּיםy lloraránוּבָכוּpor tiאֵלַיִךְcon amarguraבְּמַרde alma,נֶפֶשׁconlamentoמִסְפֵּדamargo.מָר
Ezequiel 27:31
Estudiarlo en la app«Y se harán calvos por ti, y se ceñirán tela de saco, y llorarán por ti con amargura de alma, con lamento amargo.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 27:31, palabra por palabra
- Y se haránהִקְרִיחוּhikriju
raparse
Raparse la cabeza, en señal de duelo.
Dónde más aparece «hikriju»- calvosקָרְחָהkarja
calva
Calva: parte de la cabeza que se dejaba sin pelo, rapándola, en señal de duelo.
Dónde más aparece «karja»- y se ceñiránחָגְרוּjagru
ceñir
Ceñirse: ajustarse la ropa a la cintura para caminar o trabajar.
Dónde más aparece «jagru»- tela de sacoשַׂקִּיםsakim
saco de luto
Tela áspera de pelo que se vestía en el luto.
Dónde más aparece «sakim»- y lloraránבָכוּvaju
llorar
Llorar.
Dónde más aparece «vaju»- con amarguraמַרmar
amargura
Dolor hondo del alma, o la crueldad que lo produce.
Dónde más aparece «mar»- de almaנֶפֶשׁnefesh
alma
Lo más íntimo de una persona: lo que siente y desea.
Dónde más aparece «nefesh»- lamentoמִסְפֵּדmisped
lamento
Lamento: expresiones públicas de dolor por un muerto.
Dónde más aparece «misped»
El contexto
30Y harán oír su voz sobre ti, y clamarán amargamente; y echarán polvo sobre sus cabezas; en la ceniza se revolcarán.
31 · Este versículo (arriba)
32Y alzarán sobre ti, en su llanto, un canto fúnebre, y entonarán una endecha sobre ti: ‘¿Quién como Tiro, como la silenciada en medio del mar?’.