1
Mi almaנַפְשִׁיestá hastiadaנָקְטָהde mi vida;בְּחַיָּיdejaré irאֶעֶזְבָה עָלַיmi queja;שִׂיחִיhablaréאֲדַבְּרָהen la amarguraבְּמַרde mi alma.נַפְשִׁי
Job 10:1
Estudiarlo en la app«Mi alma está hastiada de mi vida; dejaré ir mi queja; hablaré en la amargura de mi alma.»
Con el hebreo debajo
Job 10:1, palabra por palabra
- Mi almaנַפְשִׁnafshi
alma
Lo más íntimo de una persona: lo que siente y desea.
Dónde más aparece «nafshi»- está hastiadaנָקְטָהnakta
estar hastiado
Estar hastiado, sentir asco o cansancio de algo.
Dónde más aparece «nakta»- de mi vidaחַיָּjaya
vida
El tiempo y la fuerza de estar vivo, que vienen de Dios.
Dónde más aparece «jaya»- dejaré irאֶעֶזְבָהeezva
dejar
No llevarse algo, o confiarlo a otro.
Dónde más aparece «eezva»- mi quejaשִׂיחִsiji
queja
Lo que uno dice al desahogar su pena.
Dónde más aparece «siji»- hablaréאֲדַבְּרָהadabra
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «adabra»- en la amarguraמַרmar
amargura
Dolor hondo del alma, o la crueldad que lo produce.
Dónde más aparece «mar»
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2Diré a Eloah: No me declares malvado; hazme saber por qué pleiteas conmigo.