34
CuandoשְׁמֹעַEsaúעֵשָׂוoyóכִּשְׁמֹעַlas palabrasאֶת דִּבְרֵיde su padre,אָבִיוlanzó un gritoוַיִּצְעַק צְעָקָהmuy fuerteגְּדֹלָהy muyעַד מְאֹדamargo,וּמָרָהy dijoוַיֹּאמֶרa su padre:לְאָבִיו«Bendícemeבָּרֲכֵנִיtambiénגַםa mí,אָנִיpadre mío».אָבִי
Génesis 27:34
Estudiarlo en la app«Cuando Esaú oyó las palabras de su padre, lanzó un grito muy fuerte y muy amargo, y dijo a su padre: «Bendíceme también a mí, padre mío».»
Con el hebreo debajo
Génesis 27:34, palabra por palabra
- Cuandoשְׁמֹעַshemoa
oír
Oír un sonido, o enterarse de algo.
Dónde más aparece «shemoa»- Esaúעֵשָׂוesav
Esaú
Esaú: el hijo mayor de Isaac y Rebeca, hermano gemelo de Jacob; padre de los edomitas.
Dónde más aparece «esav»- las palabrasדִּבְרֵיdivre
palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «divre»- de su padreאָבִיavi
padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»- lanzó un gritoיִּצְעַקyitsak
clamar
Gritar pidiendo ayuda o justicia.
Dónde más aparece «yitsak»- lanzó un gritoצְעָקָהtseaka
clamor
Clamor, grito de dolor.
Dónde más aparece «tseaka»- muy fuerteגְּדֹלָהgedola
fuerte
Muy fuerte: un gran grito, gran miedo.
Dónde más aparece «gedola»- y muyמְאֹדmeod
muy
En grado muy alto: la palabra que añade fuerza a lo que se dice.
Dónde más aparece «meod»- amargoמָרָהmara
amargura
Dolor hondo del alma, o la crueldad que lo produce.
Dónde más aparece «mara»- y dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- «Bendícemeבָּרֲכֵbaraje
bendecir
Dios da el bien: vida, hijos, cosechas.
Dónde más aparece «baraje»
El contexto
33Isaac se estremeció con un temblor muy grande, y dijo: «¿Quién fue entonces el que cazó y me trajo caza, y comí de todo antes de que tú vinieras, y lo bendije? Pues bendito será».
34 · Este versículo (arriba)
35Él respondió: «Tu hermano vino con engaño y se llevó tu bendición».
Para estudiar Génesis 27 en grupo
1. Qué dice
¿Cómo logró Jacob recibir la bendición de Isaac, y cómo reaccionó Esaú (vv. 18-34)?
2. Qué significa
¿Qué consecuencias trajo a la familia que Jacob engañara a su padre (vv. 41-45)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes buscar lo que necesitas sin recurrir al engaño?