tsaaka · clamor

Qué significa

tsaaka (צַעֲקָה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «clamor».

Grito de dolor.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. La queja angustiada del que sufre.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• clamor ×20
• lanzó un grito ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×3
• Éxodo×5
• 1 Samuel×2
• Nehemías×1
• Job×3
• Salmos×1
• Isaías×1
• Jeremías×4
• Sofonías×1

• Génesis 18:21

  Descenderé ahora y veré si han hecho en todo conforme al clamor que ha llegado hasta mí; y si no, lo sabré».

• Génesis 19:13

  porque vamos a destruir este lugar; pues su clamor se ha hecho grande delante de YHWH, y YHWH nos ha enviado a destruirlo».

• Génesis 27:34

  Cuando Esaú oyó las palabras de su padre, lanzó un grito muy fuerte y muy amargo, y dijo a su padre: «Bendíceme también a mí, padre mío».

• Éxodo 3:7

  YHWH dijo: «Ciertamente he visto la aflicción de mi pueblo que está en Egipto, y he oído su clamor a causa de sus capataces; conozco sus dolores.

• Éxodo 3:9

  Ahora, pues, el clamor de los hijos de Israel ha llegado hasta mí, y también he visto la opresión con que los egipcios los oprimen.

• Éxodo 11:6

  Habrá un gran clamor en toda la tierra de Egipto, como nunca lo hubo ni lo habrá jamás.

• Éxodo 12:30

  Faraón se levantó aquella noche, él, todos sus siervos y todos los egipcios; y hubo un gran clamor en Egipto, porque no había casa donde no hubiera un muerto.

• Éxodo 22:23

  Si los afliges y ellos claman a mí, ciertamente oiré su clamor;

• 1 Samuel 4:14

  Elí oyó el sonido del clamor y dijo: «¿Qué es el sonido de este tumulto?». El hombre se apresuró, vino y lo anunció a Elí.

• 1 Samuel 9:16

  «Mañana a esta hora te enviaré un hombre de la tierra de Benjamín, y lo ungirás por guía sobre mi pueblo Israel; y él salvará a mi pueblo de la mano de los filisteos, porque he visto a mi pueblo, porque su clamor ha llegado a mí».

• Nehemías 5:1

  Y hubo un gran clamor del pueblo y de sus mujeres contra sus hermanos, los judíos.

• Job 27:9

  ¿Oirá El su clamor cuando venga sobre él la angustia?

• Job 34:28

  haciendo llegar a él el clamor del pobre; y el clamor de los afligidos oye.

• Salmos 9:12

  Porque el que pide cuentas de la sangre se acordó de ellos; no olvidó el clamor de los humildes.

• Isaías 5:7

  Porque la viña de YHWH Tsevaot es la casa de Israel, y los hombres de Judá, el plantío de sus delicias; y esperó derecho, y mira: derramamiento de sangre; justicia, y mira: clamor.

• Jeremías 25:36

  Voz del clamor de los pastores, y aullido de los nobles del rebaño. Porque YHWH devasta su pastoreo.

• Jeremías 48:3

  Voz de clamor desde Horonaim: devastación y quebranto grande.

• Jeremías 48:5

  Porque la subida de Luhit, con llanto la sube el llanto; porque en la bajada de Horonaim oyeron angustias del clamor de quebranto.

• Jeremías 49:21

  Por el ruido de su caída tiembla la tierra; clamor: en el mar de los Juncos se oye su voz.

• Sofonías 1:10

  Y sucederá en aquel día —declara YHWH— que habrá voz de clamor desde la puerta de los Peces, y gemido desde el segundo barrio, y gran quebranto desde las colinas.

Y 1 veces más.