1
Y huboוַתְּהִיun granגְּדוֹלָהclamorצַעֲקַתdel puebloהָעָםy de sus mujeresוּנְשֵׁיהֶםcontraאֶלsus hermanos,אֲחֵיהֶםlos judíos.הַיְּהוּדִים
Nehemías 5:1
Estudiarlo en la app«Y hubo un gran clamor del pueblo y de sus mujeres contra sus hermanos, los judíos.»
Con el hebreo debajo
Nehemías 5:1, palabra por palabra
- Y huboתְּהִיtehi
existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «tehi»- un granגְּדוֹלָהgedola
grande
De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.
Dónde más aparece «gedola»- clamorצַעֲקַתtsaakat
clamor
Clamor, grito de dolor.
Dónde más aparece «tsaakat»- del puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- y de sus mujeresנְשֵׁיneshe
esposa
Literalmente «su mujer»: la que está casada con él.
Dónde más aparece «neshe»- sus hermanosאֲחֵיaje
compatriota
Alguien del mismo pueblo, o un amigo.
Dónde más aparece «aje»- los judíosיְּהוּדִיםyehudim
judío
Judío: persona de Judá, primero del reino de Judá y después, en general, del pueblo que desciende de él. La primera vez que aparece es 2 Reyes 16:6, donde designa a los hombres de Judá que vivían en Elat. Es frecuente en Jeremías, Ester y Nehemías.
Dónde más aparece «yehudim»
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2Había quienes decían: «Nuestros hijos y nuestras hijas, nosotros, somos muchos; tomemos grano, comamos y vivamos».