21
Por el ruidoמִקּוֹלde su caídaנִפְלָםtiemblaרָעֲשָׁהla tierra;הָאָרֶץclamor:צְעָקָהen el marבְּיַםde los Juncosסוּףse oyeנִשְׁמַעsu voz.קוֹלָהּ
Jeremías 49:21
Estudiarlo en la app«Por el ruido de su caída tiembla la tierra; clamor: en el mar de los Juncos se oye su voz.»
Con el hebreo debajo
Jeremías 49:21, palabra por palabra
- Por el ruidoקּוֹלkol
ruido
Lo que se oye: un ruido, un sonido o un estruendo.
Dónde más aparece «kol»- de su caídaנִפְלָnifla
caer
Caer al suelo, o caer una ciudad.
Dónde más aparece «nifla»- tiemblaרָעֲשָׁהraasha
temblar
Sacudirse, como la tierra o los montes.
Dónde más aparece «raasha»- la tierraאָרֶץarets
mundo
La tierra entera, el mundo.
Dónde más aparece «arets»- clamorצְעָקָהtseaka
clamor
Clamor, grito de dolor.
Dónde más aparece «tseaka»- en el marיַםyam
mar
El mar, o un lago grande.
Dónde más aparece «yam»- de los Juncosסוּףsuf
junco
Plantas altas de la orilla; «el mar de las cañas».
Dónde más aparece «suf»- se oyeנִשְׁמַעnishma
oír
Oír un sonido, o enterarse de algo.
Dónde más aparece «nishma»
El contexto
20Por tanto, oigan el consejo de YHWH que aconsejó contra Edom, y sus pensamientos que pensó contra los habitantes de Temán: ciertamente los arrastrarán, los pequeños del rebaño; ciertamente asolará por ellos su redil.
21 · Este versículo (arriba)
22Miren, como el águila subirá y volará, y extenderá sus alas sobre Bosra; y será el corazón de los valientes de Edom en aquel día como el corazón de una mujer en angustia».