14
Elíעֵלִיoyóוַיִּשְׁמַעel sonidoאֶת קוֹלdel clamorהַצְּעָקָהy dijo:וַיֹּאמֶר«¿Quéמֶהes el sonidoקוֹלde esteהַזֶּהtumulto?».הֶהָמוֹןEl hombreוְהָאִישׁse apresuró,מִהַרvinoוַיָּבֹאy lo anuncióוַיַּגֵּדa Elí.לְעֵלִי
1 Samuel 4:14
Estudiarlo en la app«Elí oyó el sonido del clamor y dijo: «¿Qué es el sonido de este tumulto?». El hombre se apresuró, vino y lo anunció a Elí.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 4:14, palabra por palabra
- Elíעֵלִיeli
Elí
Elí, sacerdote en Silo y juez de Israel durante cuarenta años (1 Samuel 4:18); con él creció Samuel.
Dónde más aparece «eli»- oyóיִּשְׁמַעyishma
escuchar
Poner atención a lo que se dice, o atender un ruego.
Dónde más aparece «yishma»- el sonidoקוֹלkol
ruido
Lo que se oye: un ruido, un sonido o un estruendo.
Dónde más aparece «kol»- del clamorצְּעָקָהtseaka
clamor
Clamor, grito de dolor.
Dónde más aparece «tseaka»- y dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- tumultoהָמוֹןhamon
tumulto
Un sonido fuerte de mucha gente o de mucha agua.
Dónde más aparece «hamon»- El hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- se apresuróמִהַרmihar
apresurarse
Actuar sin demora, con prisa y energía.
Dónde más aparece «mihar»- vinoיָּבֹאyavo
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavo»- y lo anuncióיַּגֵּדyaged
contar
Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.
Dónde más aparece «yaged»
El contexto
13Llegó, y allí estaba Elí sentado sobre la silla, al lado del camino, observando, porque su corazón temblaba por el arca de Elohim. El hombre entró a anunciarlo en la ciudad, y toda la ciudad clamó.
14 · Este versículo (arriba)
15Elí era de noventa y ocho años; sus ojos estaban fijos y no podía ver.