23
Llegaronוַיָּבֹאוּa Mara,מָרָתָהpero no pudieronוְלֹא יָכְלוּbeberלִשְׁתֹּתlas aguasמַיִםde Mara,מִמָּרָהporqueכִּיeran amargas;מָרִים הֵםpor esoעַל כֵּןle pusieronקָרָאel nombreשְׁמָהּde Mara.מָרָה
Éxodo 15:23
Estudiarlo en la app«Llegaron a Mara, pero no pudieron beber las aguas de Mara, porque eran amargas; por eso le pusieron el nombre de Mara.»
Con el hebreo debajo
Éxodo 15:23, palabra por palabra
- Llegaronיָּבֹאוּyavou
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavou»- a Maraמָרָתָmarata
Mara
Mara: «amarga». Lugar del desierto de aguas amargas.
Dónde más aparece «marata»- pero no pudieronיָכְלוּyajlu
poder
Tener la fuerza, el permiso o la ocasión de hacer algo.
Dónde más aparece «yajlu»- beberשְׁתֹּתshetot
beber
Beber.
Dónde más aparece «shetot»- las aguasמַיִםmayim
agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»- eran amargasמָרִיםmarim
amargo
De sabor amargo, desagradable al gusto.
Dónde más aparece «marim»- le pusieronקָרָאkara
nombrar
Ponerle nombre a alguien.
Dónde más aparece «kara»- el nombreשְׁמָshema
nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shema»
El contexto
22Moisés hizo partir a Israel del mar de los Juncos, y salieron al desierto de Shur. Caminaron tres días por el desierto sin hallar agua.
23 · Este versículo (arriba)
24El pueblo murmuró contra Moisés, diciendo: «¿Qué vamos a beber?».