Éxodo 15:24

«El pueblo murmuró contra Moisés, diciendo: «¿Qué vamos a beber?».»

Éxodo 15:24 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

24

Éxodo 15:24, palabra por palabra

El puebloעָםam

gente

La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.

Dónde más aparece «am»
murmuróיִּלֹּנוּyilonu

murmurar

Quejarse en voz baja contra alguien, con descontento.

Dónde más aparece «yilonu»
Moisésמֹשֶׁהmoshe

Moisés

Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».

Dónde más aparece «moshe»
diciendoאמֹרmor

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «mor»
«¿Qué vamos a beberנִּשְׁתֶּהnishte

beber

Beber.

Dónde más aparece «nishte»

El contexto

23Llegaron a Mara, pero no pudieron beber las aguas de Mara, porque eran amargas; por eso le pusieron el nombre de Mara.

24 · Este versículo (arriba)

25Moisés clamó a YHWH, y YHWH le mostró un árbol; lo echó en las aguas, y las aguas se endulzaron. Allí les dio un estatuto y una norma, y allí los puso a prueba.

Leer Éxodo 15 completo

Cómo usarla