Estudiarlo en la app«Los caminos de Sion están de luto, porque no hay quien venga a la fiesta solemne; todas sus puertas están desoladas, sus sacerdotes suspiran, sus vírgenes están afligidas, y ella, amargura tiene.»
Los caminosדַּרְכֵיde Sionצִיּוֹןestán de luto,אֲבֵלוֹתporque no hayמִבְּלִיquien vengaבָּאֵיa la fiesta solemne;מוֹעֵדtodasכָּלsus puertasשְׁעָרֶיהָestán desoladas,שׁוֹמֵמִיןsus sacerdotesכֹּהֲנֶיהָsuspiran,נֶאֱנָחִיםsus vírgenesבְּתוּלֹתֶיהָestán afligidas,נּוּגוֹתy ella,וְהִיאamarguraמַרtiene.לָהּ
camino
La senda o la vía por donde se va de un lugar a otro.
Dónde más aparece «darje»Sion
Ver en el mapaDónde más aparece «tsiyon»de luto
De luto, afligido por una muerte.
Dónde más aparece «avelot»sin, no
Sin; no.
Dónde más aparece «beli»llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «bae»fiesta
Literalmente «cita»: los días fijados por YHWH para reunirse con él.
Dónde más aparece «moed»puerta
La entrada de una ciudad o de una casa, con puertas que se cierran.
Dónde más aparece «sheare»quedar desolado
Quedar vacío y en ruinas, o dejarlo así.
Dónde más aparece «shomemin»sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohane»gemir
Gemir, suspirar de dolor.
Dónde más aparece «neenajim»virgen
Joven que todavía no se ha casado; virgen.
Dónde más aparece «betulote»afligir
Apenar, causar tristeza, afligir.
Dónde más aparece «nugot»amargura
Dolor hondo del alma, o la crueldad que lo produce.
Dónde más aparece «mar»Sion
Hoy: Colina del Monte Sion, Jerusalén
Colina de Jerusalén; primero nombró la fortaleza que David tomó, y luego a veces toda la ciudad.
David tomó la fortaleza de Sion y la llamó ciudad de David (2 S 5:7). Los salmos y los profetas la llaman el lugar donde Dios habita con su pueblo (Sal 48:2).
3Judá ha ido al destierro a causa de la aflicción y de la mucha servidumbre; ella habita entre las naciones, no halla lugar de descanso; todos sus perseguidores la alcanzaron entre las angustias.
4 · Este versículo (arriba)
5Sus adversarios han llegado a ser la cabeza, sus enemigos están tranquilos; porque YHWH la afligió por la multitud de sus transgresiones; sus niños pequeños fueron al cautiverio delante del adversario.
