18
Tu caminoדַּרְכֵּךְy tus obrasוּמַעֲלָלַיִךְte han hechoעָשׂוֹ לָךְesto;אֵלֶּהestaזֹאתestu maldad,רָעָתֵךְporqueכִּיesamarga,מָרporqueכִּיha llegadoנָגַעhasta tu corazón».עַד לִבֵּךְ
Jeremías 4:18
Estudiarlo en la app«Tu camino y tus obras te han hecho esto; esta es tu maldad, porque es amarga, porque ha llegado hasta tu corazón».»
Con el hebreo debajo
Jeremías 4:18, palabra por palabra
- Tu caminoדַּרְכֵּdarke
manera
La forma de vivir y actuar.
Dónde más aparece «darke»- y tus obrasמַעֲלָלַיִmaalalayi
obra, hecho
Obras, hechos; lo que alguien hace, sea bueno o malo.
Dónde más aparece «maalalayi»- te han hechoעָשׂוֹaso
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «aso»- tu maldadרָעָתֵraate
mal
Lo malo, lo contrario del bien.
Dónde más aparece «raate»- amargaמָרmar
amargura
Dolor hondo del alma, o la crueldad que lo produce.
Dónde más aparece «mar»- ha llegadoנָגַעnaga
llegar
Llegar hasta un lugar o hasta un momento.
Dónde más aparece «naga»- hasta tu corazónלִבֵּlibe
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.
Dónde más aparece «libe»
El contexto
17Como guardas de campo están contra ella alrededor, porque contra mí se rebeló —declara YHWH—.
18 · Este versículo (arriba)
19Mis entrañas, mis entrañas. Me retuerzo de dolor. Las paredes de mi corazón. Se agita en mí mi corazón; no callaré, porque el sonido del cuerno has oído, alma mía, el grito de guerra.