Estudiarlo en la app«Y dijo: «No extiendas tu mano sobre el muchacho ni le hagas nada, porque ahora sé que eres temeroso de Elohim, pues no me has negado a tu hijo, tu único».»
Y dijo:וַיֹּאמֶר«No extiendasאַל תִּשְׁלַחtu manoיָדְךָsobre el muchachoאֶל הַנַּעַרni le hagasוְאַל תַּעַשׂ לוֹnada,מְאוּמָּהporqueכִּיahoraעַתָּהsé que eresיָדַעְתִּי כִּי אַתָּהtemerosoיְרֵאde Elohim,אֱלֹהִיםpues no me has negadoוְלֹא חָשַׂכְתָּ מִמֶּנִּיa tu hijo,אֶת בִּנְךָtu único».אֶת יְחִידְךָ
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»extender la mano
Literalmente «enviar la mano»: mover el brazo hacia algo para tomarlo o golpearlo.
Dónde más aparece «tishlaj»mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yad»muchacho
Un niño o un joven que aún está creciendo y no manda en una casa.
Dónde más aparece «naar»hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «taas»nada, algo
Algo; con «no», nada.
Dónde más aparece «meuma»saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «yadati»temeroso de Dios
Que respeta a Dios y por eso lo obedece.
Dónde más aparece «yere»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»retener
Negarse a dar algo y guardárselo para sí.
Dónde más aparece «jasajta»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «bin»único
El único hijo de sus padres, el más querido.
Dónde más aparece «yejid»11Pero el ángel de YHWH lo llamó desde el cielo: «Abraham, Abraham». Y él respondió: «Aquí estoy».
12 · Este versículo (arriba)
13Abraham alzó los ojos y vio un carnero detrás de él, trabado por los cuernos en un matorral. Fue, tomó el carnero y lo ofreció en holocausto en lugar de su hijo.
1. Qué dice
¿Qué le pidió Elohim a Abraham, y qué provisión apareció en el monte (vv. 2, 12-13)?
2. Qué significa
¿Qué enseña este relato sobre confiar en Elohim y en su provisión (vv. 12-14)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué cosa te cuesta entregar a Elohim, y cómo puedes hablar de ello con él?
