6
Elohimאֱלֹהִיםhace habitarמוֹשִׁיבen casaבַּיְתָהa los solitarios;יְחִידִיםsacaמוֹצִיאa los presosאֲסִירִיםa la prosperidad;בַּכּוֹשָׁרוֹתperoאַךְlos obstinadosסוֹרֲרִיםmoranשָׁכְנוּen tierra reseca.צְחִיחָה
Salmos 68:6
Estudiarlo en la app«Elohim hace habitar en casa a los solitarios; saca a los presos a la prosperidad; pero los obstinados moran en tierra reseca.»
Dios es padre de huérfanos y hace habitar en casa a los solitariosSoledad
Con el hebreo debajo
Salmos 68:6, palabra por palabra
- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- hace habitarמוֹשִׁיבmoshiv
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «moshiv»- en casaבַּיְתָbayta
familia
La familia, los de la casa.
Dónde más aparece «bayta»- a los solitariosיְחִידִיםyejidim
solitario
Estar sin familia ni compañía, aislado.
Dónde más aparece «yejidim»- sacaמוֹצִיאmotsi
sacar
Hacer salir a alguien: «te saqué de Egipto».
Dónde más aparece «motsi»- a los presosאֲסִירִיםasirim
preso, cautivo
Preso.
Dónde más aparece «asirim»- a la prosperidadכּוֹשָׁרוֹתkosharot
prosperidad
Prosperidad, bienestar; en plural puede entenderse también «libertad». Aparece una sola vez.
Dónde más aparece «kosharot»- los obstinadosסוֹרֲרִיםsorarim
ser terco, rebelde
Ser obstinado: apartarse de lo que se le manda, no dejarse guiar.
Dónde más aparece «sorarim»- moranשָׁכְנוּshajnu
hacer habitar
Hacer vivir: «para que more allí su nombre».
Dónde más aparece «shajnu»- en tierra resecaצְחִיחָהtsejija
tierra reseca
Tierra reseca y abrasada por el sol, donde nada crece. Aparece una sola vez.
Dónde más aparece «tsejija»
El contexto
5Padre de huérfanos y juez de viudas es Elohim en su morada santa.
6 · Este versículo (arriba)
7Elohim, cuando saliste delante de tu pueblo, cuando marchaste por el yermo, Selah,