Le pusoוַיִּתֵּן עָלָיוa Aarónla túnica,אֶת הַכֻּתֹּנֶתle ciñóוַיַּחְגֹּר אֹתוֹel cinturón,בָּאַבְנֵטlo vistióוַיַּלְבֵּשׁ אֹתוֹcon el mantoאֶת הַמְּעִילy le puso encimaוַיִּתֵּן עָלָיוel efod;אֶת הָאֵפֹדlo ciñóוַיַּחְגֹּר אֹתוֹcon el cintoבְּחֵשֶׁבdel efodהָאֵפֹדy con él se lo ajustó.וַיֶּאְפֹּד לוֹ בּוֹ
Levítico 8:7
Estudiarlo en la app«Le puso a Aarón la túnica, le ciñó el cinturón, lo vistió con el manto y le puso encima el efod; lo ciñó con el cinto del efod y con él se lo ajustó.»
Con el hebreo debajo
Levítico 8:7, palabra por palabra
- Le pusoיִּתֵּןyiten
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «yiten»- la túnicaכֻּתֹּנֶתkutonet
túnica
Túnica: prenda larga que cubre el cuerpo.
Dónde más aparece «kutonet»- le ciñóיַּחְגֹּרyajgor
ceñir
Ceñirse: ajustarse la ropa a la cintura para caminar o trabajar.
Dónde más aparece «yajgor»- el cinturónאַבְנֵטavnet
cinturón
Cinturón o faja de tela de los sacerdotes.
Dónde más aparece «avnet»- lo vistióיַּלְבֵּשׁyalbesh
vestir
Poner la ropa a otro, a veces como honor o ayuda.
Dónde más aparece «yalbesh»- con el mantoמְּעִילmeil
manto
Manto: prenda larga sin mangas que se lleva sobre la túnica.
Dónde más aparece «meil»- el efodאֵפֹדefod
efod
Efod: prenda del sumo sacerdote, parecida a un chaleco o delantal, que se llevaba sobre la túnica (Éxodo 28:6-14).
Dónde más aparece «efod»- con el cintoחֵשֶׁבjeshev
cinto tejido
Cinto tejido con arte que sujeta el efod.
Dónde más aparece «jeshev»- y con él se lo ajustóיֶּאְפֹּדyepod
ceñir
Ceñir, ajustar el efod al cuerpo.
Dónde más aparece «yepod»
El contexto
6Entonces Moisés hizo que Aarón y sus hijos se acercaran, y los lavó con agua.
7 · Este versículo (arriba)
8Le puso el pectoral, y en el pectoral puso el Urim y el Tumim.