3
Ciñeחֲגוֹרtu espadaחַרְבְּךָsobre el muslo,עַל יָרֵךְvaliente:גִּבּוֹרtu esplendorהוֹדְךָy tu majestad.וַהֲדָרֶךָ
Salmos 45:3
Estudiarlo en la app«Ciñe tu espada sobre el muslo, valiente: tu esplendor y tu majestad.»
Con el hebreo debajo
Salmos 45:3, palabra por palabra
- Ciñeחֲגוֹרjagor
ceñir
Ceñirse: ajustarse la ropa a la cintura para caminar o trabajar.
Dónde más aparece «jagor»- tu espadaחַרְבְּjarb
espada
Una espada; o la guerra.
Dónde más aparece «jarb»- sobre el musloיָרֵךְyarej
muslo
Parte de la pierna junto a la cadera, donde se ciñe la espada y se jura.
Dónde más aparece «yarej»- valienteגִּבּוֹרgibor
guerrero
Un guerrero valiente, o un hombre capaz.
Dónde más aparece «gibor»- tu esplendorהוֹדְhod
esplendor, majestad
Majestad, esplendor: la dignidad y autoridad que se ven en alguien.
Dónde más aparece «hod»- y tu majestadהֲדָרֶhadare
esplendor, hermosura
Esplendor, hermosura, majestad.
Dónde más aparece «hadare»
El contexto
2Eres más hermoso que los seres humanos; se ha derramado gracia en tus labios; por eso te ha bendecido Elohim para siempre.
3 · Este versículo (arriba)
4Y en tu majestad prospera, cabalga por causa de la verdad y de la humildad y de la justicia; y te enseñará cosas temibles tu derecha.