11
Tiemblen,חִרְדוּtranquilas;שַׁאֲנַנּוֹתestremézcanse,רְגָזָהconfiadas;בֹּטְחוֹתdesvístanseפְּשֹׁטָהy desnúdense,וְעֹרָהy cíñanseוַחֲגוֹרָהsobre las caderas.עַל חֲלָצָיִם
Isaías 32:11
Estudiarlo en la app«Tiemblen, tranquilas; estremézcanse, confiadas; desvístanse y desnúdense, y cíñanse sobre las caderas.»
Con el hebreo debajo
Isaías 32:11, palabra por palabra
- Tiemblenחִרְדוּjirdu
temblar
Estremecerse de miedo, de sorpresa o ante la presencia de Dios.
Dónde más aparece «jirdu»- tranquilasשַׁאֲנַנּוֹתshaananot
arrogante
Demasiado confiado, sin pensar en Dios ni en otros.
Dónde más aparece «shaananot»- estremézcanseרְגָזָהregaza
temblar
Sacudirse el cuerpo o la tierra por el miedo, el dolor o una fuerza muy grande.
Dónde más aparece «regaza»- confiadasבֹּטְחוֹתbotjot
vivir seguro
Vivir tranquilo, sin miedo ni sospecha.
Dónde más aparece «botjot»- desvístanseפְּשֹׁטָהpeshota
despojar
Quitarse la ropa, o quitársela a otro.
Dónde más aparece «peshota»- y desnúdenseעֹרָהora
desnudar
Quitar la ropa, dejar sin nada encima.
Dónde más aparece «ora»- y cíñanseחֲגוֹרָהjagora
ceñir
Ceñirse: ajustarse la ropa a la cintura para caminar o trabajar.
Dónde más aparece «jagora»- sobre las caderasחֲלָצָיִםjalatsayim
entrañas
Lomos: la cintura, vista como el lugar de donde sale la descendencia.
Dónde más aparece «jalatsayim»
El contexto
10Días sobre un año se estremecerán, confiadas; porque se acabó la vendimia, la recolección no vendrá.
11 · Este versículo (arriba)
12Sobre los pechos se golpean en lamento, por los campos de deleite, por la vid fructífera;