12
Sobre los pechosעַל שָׁדַיִםse golpean en lamento,סֹפְדִיםpor los camposעַל שְׂדֵיde deleite,חֶמֶדpor la vidעַל גֶּפֶןfructífera;פֹּרִיָּה
Isaías 32:12
Estudiarlo en la app«Sobre los pechos se golpean en lamento, por los campos de deleite, por la vid fructífera;»
Con el hebreo debajo
Isaías 32:12, palabra por palabra
- Sobre los pechosשָׁדַיִםshadayim
pecho
Pechos (de la madre que amamanta).
Dónde más aparece «shadayim»- se golpean en lamentoסֹפְדִיםsofdim
lamentar
Hacer duelo: llorar a un muerto con las señales de dolor de la época.
Dónde más aparece «sofdim»- por los camposשְׂדֵיsede
sembrado
Una tierra que se cultiva.
Dónde más aparece «sede»- de deleiteחֶמֶדjemed
hermosa
deleite, algo hermoso y deseado
Dónde más aparece «jemed»- por la vidגֶּפֶןgefen
vid
Vid: la planta que da uvas.
Dónde más aparece «gefen»- fructíferaפֹּרִיָּהporiya
fructificar, dar fruto
Dar fruto; ser fecundo, tener descendencia.
Dónde más aparece «poriya»
El contexto
11Tiemblen, tranquilas; estremézcanse, confiadas; desvístanse y desnúdense, y cíñanse sobre las caderas.
12 · Este versículo (arriba)
13sobre el suelo de mi pueblo sube espino y zarza; sí, sobre todas las casas de gozo, la villa que exulta.