2 Reyes 9:1

«Eliseo el profeta llamó a uno de los hijos de los profetas y le dijo: «Ciñe tu cintura, toma este frasco de aceite en tu mano y ve a Ramot de Galaad.»

2 Reyes 9:1 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

1

2 Reyes 9:1, palabra por palabra

Eliseoאֱלִישָׁעelisha

Eliseo

Eliseo. Nombre propio que significa «El es salvación». Es el hijo de Safat, de Abel-mehola, a quien Elías llamó para que fuera profeta en su lugar (1 Reyes 19:16-21; 2 Reyes 2–13).

Dónde más aparece «elisha»
el profetaנָּבִיאnavi

profeta

Alguien que habla de parte de YHWH.

Dónde más aparece «navi»
llamóקָרָאkara

llamar

Dirigir la voz a alguien para que venga, o invitarlo.

Dónde más aparece «kara»
a unoאַחַדajad

uno

El número uno; uno solo y no más.

Dónde más aparece «ajad»
de los hijosבְּנֵיbene

descendiente

Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».

Dónde más aparece «bene»
y le dijoיֹּאמֶרyomer

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «yomer»
«Ciñeחֲגֹרjagor

ceñir

Ceñirse: ajustarse la ropa a la cintura para caminar o trabajar.

Dónde más aparece «jagor»
tu cinturaמָתְנֶיmatne

lomos, cintura

Cintura, lomos.

Dónde más aparece «matne»
tomaקַחkaj

tomar

Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.

Dónde más aparece «kaj»
frascoפַּךְpaj

frasco

Frasco pequeño para guardar aceite.

Dónde más aparece «paj»
de aceiteשֶּׁמֶןshemen

aceite

El jugo graso de las olivas, para comer, alumbrar o ungir.

Dónde más aparece «shemen»
en tu manoיָדֶyade

mano

La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.

Dónde más aparece «yade»
y veלֵךְlej

ir

Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.

Dónde más aparece «lej»
a Ramotרָמֹתramot

Ramot de Galaad

Ramot de Galaad: ciudad de refugio y de levitas en Gad, al oriente del Jordán.

Dónde más aparece «ramot»
de Galaadגִּלְעָדgilad

Galaad

Ver en el mapaDónde más aparece «gilad»

Lugares de este versículo

JerusalénGalaad
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Galaad

    Hoy: norte de Jordania, al este del Jordán

    Región montañosa al este del río Jordán, en la actual Jordania.

    Rubén, Gad y la mitad de Manasés se establecieron allí (Nm 32:1, 33). Jefté era de Galaad (Jue 11:1). Jeremías habló de su bálsamo (Jer 8:22).

    Génesis 31:21Números 32:1Jueces 11:1Jeremías 8:22

El contexto

1 · Este versículo (arriba)

2Cuando llegues allá, verás allí a Jehú, hijo de Josafat, hijo de Nimsi; entra, haz que se levante de entre sus hermanos y llévalo a un cuarto dentro de otro cuarto.

Leer 2 Reyes 9 completo

Cómo usarla