Eliseoוֶאֱלִישָׁעel profetaהַנָּבִיאllamóקָרָאa unoלְאַחַדde los hijosמִבְּנֵיde los profetasהַנְּבִיאִיםy le dijo:וַיֹּאמֶר לוֹ«Ciñeחֲגֹרtu cintura,מָתְנֶיךָtomaוְקַחesteהַזֶּהfrascoפַּךְde aceiteהַשֶּׁמֶןen tu manoבְּיָדֶךָy veוְלֵךְa Ramotרָמֹתde Galaad.גִּלְעָד
2 Reyes 9:1
Estudiarlo en la app«Eliseo el profeta llamó a uno de los hijos de los profetas y le dijo: «Ciñe tu cintura, toma este frasco de aceite en tu mano y ve a Ramot de Galaad.»
Con el hebreo debajo
2 Reyes 9:1, palabra por palabra
- Eliseoאֱלִישָׁעelisha
Eliseo
Eliseo. Nombre propio que significa «El es salvación». Es el hijo de Safat, de Abel-mehola, a quien Elías llamó para que fuera profeta en su lugar (1 Reyes 19:16-21; 2 Reyes 2–13).
Dónde más aparece «elisha»- el profetaנָּבִיאnavi
profeta
Alguien que habla de parte de YHWH.
Dónde más aparece «navi»- llamóקָרָאkara
llamar
Dirigir la voz a alguien para que venga, o invitarlo.
Dónde más aparece «kara»- a unoאַחַדajad
uno
El número uno; uno solo y no más.
Dónde más aparece «ajad»- de los hijosבְּנֵיbene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»- y le dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- «Ciñeחֲגֹרjagor
ceñir
Ceñirse: ajustarse la ropa a la cintura para caminar o trabajar.
Dónde más aparece «jagor»- tu cinturaמָתְנֶיmatne
lomos, cintura
Cintura, lomos.
Dónde más aparece «matne»- tomaקַחkaj
tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «kaj»- frascoפַּךְpaj
frasco
Frasco pequeño para guardar aceite.
Dónde más aparece «paj»- de aceiteשֶּׁמֶןshemen
aceite
El jugo graso de las olivas, para comer, alumbrar o ungir.
Dónde más aparece «shemen»- en tu manoיָדֶyade
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yade»- y veלֵךְlej
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «lej»- a Ramotרָמֹתramot
Ramot de Galaad
Ramot de Galaad: ciudad de refugio y de levitas en Gad, al oriente del Jordán.
Dónde más aparece «ramot»- de Galaadגִּלְעָדgilad
Galaad
Ver en el mapaDónde más aparece «gilad»
Lugares de este versículo
Galaad
Hoy: norte de Jordania, al este del Jordán
Región montañosa al este del río Jordán, en la actual Jordania.
Rubén, Gad y la mitad de Manasés se establecieron allí (Nm 32:1, 33). Jefté era de Galaad (Jue 11:1). Jeremías habló de su bálsamo (Jer 8:22).
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2Cuando llegues allá, verás allí a Jehú, hijo de Josafat, hijo de Nimsi; entra, haz que se levante de entre sus hermanos y llévalo a un cuarto dentro de otro cuarto.