Estudiarlo en la app«Cíñanse y lamenten, sacerdotes; giman, ministros del altar; vengan, pasen la noche en tela de saco, ministros de mi Elohim; porque ha sido negada a la casa de su Elohim la ofrenda y la libación.»
Cíñanseחִגְרוּy lamenten,וְסִפְדוּsacerdotes;הַכֹּהֲנִיםgiman,הֵילִילוּministrosמְשָׁרְתֵיdel altar;מִזְבֵּחַvengan,בֹּאוּpasen la nocheלִינוּen tela de saco,בַשַּׂקִּיםministrosמְשָׁרְתֵיde mi Elohim;אֱלֹהָיporqueכִּיha sido negadaנִמְנַעa la casaמִבֵּיתde su Elohimאֱלֹהֵיכֶםla ofrendaמִנְחָהy la libación.וָנָסֶךְ
ceñir
Ceñirse: ajustarse la ropa a la cintura para caminar o trabajar.
Dónde más aparece «jigru»lamentar
Hacer duelo: llorar a un muerto con las señales de dolor de la época.
Dónde más aparece «sifdu»sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohanim»lamentar
gemir, aullar
Dónde más aparece «helilu»ministrar
Servir en el culto ante YHWH.
Dónde más aparece «mesharte»altar
Altar: construcción de piedra o tierra sobre la que se ofrecen sacrificios a Dios.
Dónde más aparece «mizbeaj»llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «bou»pasar la noche
Quedarse en un lugar durante la noche, para dormir o para vigilar.
Dónde más aparece «linu»saco de luto
Tela áspera de pelo que se vestía en el luto.
Dónde más aparece «sakim»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «eloha»retirar
Negar, no dar; retener.
Dónde más aparece «nimna»templo
El templo: «la casa de YHWH».
Dónde más aparece «bet»ofrenda de grano
La ofrenda de grano.
Dónde más aparece «minja»libación
Vino u otra bebida derramada como ofrenda.
Dónde más aparece «nasej»12La vid se secó, y la higuera desfallece; el granado, también la palmera y el manzano, todos los árboles del campo se secaron; porque se secó el gozo de entre los seres humanos.
13 · Este versículo (arriba)
14Consagren ayuno, convoquen asamblea solemne; reúnan a los ancianos, a todos los habitantes de la tierra, en la casa de YHWH su Elohim, y clamen a YHWH.
