17
Presentóוַיַּקְרֵבel tributoאֶת הַמִּנְחָהa Eglón,לְעֶגְלוֹןreyמֶלֶךְde Moab;מוֹאָבy Eglónוְעֶגְלוֹןera un hombreאִישׁmuyמְאֹדgordo.בָּרִיא
Jueces 3:17
Estudiarlo en la app«Presentó el tributo a Eglón, rey de Moab; y Eglón era un hombre muy gordo.»
Con el hebreo debajo
Jueces 3:17, palabra por palabra
- Presentóיַּקְרֵבyakrev
presentar
Llevar algo, o acercar una ofrenda a YHWH.
Dónde más aparece «yakrev»- el tributoמִּנְחָהminja
tributo
Lo que un pueblo vencido tiene que pagar al rey que lo domina.
Dónde más aparece «minja»- a Eglónעֶגְלוֹןeglon
Eglón
Eglón: ciudad cananea de la Sefelá; también es el nombre de un rey de Moab (Jueces 3).
Dónde más aparece «eglon»- reyמֶלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- de Moabמוֹאָבmoav
Moab
Ver en el mapaDónde más aparece «moav»- era un hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- muyמְאֹדmeod
muy
En grado muy alto: la palabra que añade fuerza a lo que se dice.
Dónde más aparece «meod»- gordoבָּרִיאbari
sustancioso
Gordo, bien alimentado.
Dónde más aparece «bari»
Lugares de este versículo
Moab
Hoy: oeste de Jordania, junto al mar Muerto
Tierra al este del mar Muerto, en la actual Jordania.
Los moabitas descendían de un hijo de Lot (Gn 19:37). Rut era de Moab (Rt 1:1-4), y Moisés murió en su territorio (Dt 34:5).
El contexto
16Aod se hizo una espada de dos filos, de un codo de largo, y se la ciñó debajo de su ropa, sobre su muslo derecho.
17 · Este versículo (arriba)
18Cuando acabó de presentar el tributo, despidió al pueblo que había llevado el tributo.