18
Cuandoוַיְהִי כַּאֲשֶׁרacabóכִּלָּהde presentarלְהַקְרִיבel tributo,אֶת הַמִּנְחָהdespidióוַיְשַׁלַּחal puebloאֶת הָעָםque había llevadoנֹשְׂאֵיel tributo.הַמִּנְחָה
Jueces 3:18
Estudiarlo en la app«Cuando acabó de presentar el tributo, despidió al pueblo que había llevado el tributo.»
Con el hebreo debajo
Jueces 3:18, palabra por palabra
- Cuandoיְהִיyehi
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «yehi»- acabóכִּלָּהkila
acabar
Llevar una obra o un asunto hasta su final.
Dónde más aparece «kila»- de presentarהַקְרִיבhakriv
presentar
Llevar algo, o acercar una ofrenda a YHWH.
Dónde más aparece «hakriv»- el tributoמִּנְחָהminja
tributo
Lo que un pueblo vencido tiene que pagar al rey que lo domina.
Dónde más aparece «minja»- despidióיְשַׁלַּחyeshalaj
repudiar
Despedir, o separarse de la esposa.
Dónde más aparece «yeshalaj»- al puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- que había llevadoנֹשְׂאֵיnose
llevar
Cargar algo sobre uno y trasladarlo, a hombros o en brazos.
Dónde más aparece «nose»
El contexto
17Presentó el tributo a Eglón, rey de Moab; y Eglón era un hombre muy gordo.
18 · Este versículo (arriba)
19Pero él se volvió desde las imágenes talladas que están junto a Gilgal y dijo: «Tengo una palabra secreta para ti, oh rey». Él dijo: «¡Silencio!». Y salieron de junto a él todos los que estaban de pie junto a él.