Pero élוְהוּאse volvióשָׁבdesdeמִןlas imágenes talladasהַפְּסִילִיםqueאֲשֶׁרestán junto aאֶתGilgalהַגִּלְגָּלy dijo:וַיֹּאמֶר«Tengoלִיuna palabraדְּבַרsecretaסֵתֶרpara ti,אֵלֶיךָoh rey».הַמֶּלֶךְÉl dijo:וַיֹּאמֶר«¡Silencio!».הָסY salieronוַיֵּצְאוּde junto a élמֵעָלָיוtodosכָּלlos que estaban de pieהָעֹמְדִיםjunto a él.עָלָיו
Jueces 3:19
Estudiarlo en la app«Pero él se volvió desde las imágenes talladas que están junto a Gilgal y dijo: «Tengo una palabra secreta para ti, oh rey». Él dijo: «¡Silencio!». Y salieron de junto a él todos los que estaban de pie junto a él.»
Con el hebreo debajo
Jueces 3:19, palabra por palabra
- se volvióשָׁבshav
volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «shav»- las imágenes talladasפְּסִילִיםpesilim
imagen tallada
Imagen tallada: figura de un dios labrada en madera o piedra.
Dónde más aparece «pesilim»- Gilgalגִּלְגָּלgilgal
Gilgal
Ver en el mapaDónde más aparece «gilgal»- y dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- una palabraדְּבַרdevar
palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «devar»- secretaסֵתֶרseter
secreto
Lo que se guarda a escondidas, fuera de la vista de los demás.
Dónde más aparece «seter»- oh reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- «¡Silencioהָסhas
callar, hacer callar
Hacer callar, pedir silencio.
Dónde más aparece «has»- Y salieronיֵּצְאוּyetsu
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yetsu»- los que estaban de pieעֹמְדִיםomdim
estar de pie
Estar en pie, firme en un lugar, o levantarse para actuar.
Dónde más aparece «omdim»
Lugares de este versículo
Gilgal ?
Hoy: lugar discutido; cerca de Jericó, Cisjordania
Lugar cerca de Jericó, en el valle del Jordán; la ubicación exacta no es segura.
Israel acampó allí tras cruzar el Jordán y levantó doce piedras (Jos 4:19-20). Allí Saúl fue confirmado como rey (1 S 11:15).
El contexto
18Cuando acabó de presentar el tributo, despidió al pueblo que había llevado el tributo.
19 · Este versículo (arriba)
20Aod vino a él, y él estaba sentado en la sala alta fresca que tenía para sí solo. Aod dijo: «Tengo una palabra de Elohim para ti». Y se levantó del asiento.