hasa · callar, hacer callar

Qué significa

hasa (הָסָה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «callar, hacer callar».

Hacer callar, pedir silencio.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Orden para que todos callen; también hacer callar a la gente.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• Silencio ×5
• Calla ×1
• Callen ×1
• hizo callar ×1

Dónde aparece

• Números×1
• Jueces×1
• Nehemías×1
• Amós×2
• Habacuc×1
• Sofonías×1
• Zacarías×1

• Números 13:30

  Caleb hizo callar al pueblo ante Moisés y dijo: «Subamos sin falta y tomemos posesión de ella, porque ciertamente podremos con ella».

• Jueces 3:19

  Pero él se volvió desde las imágenes talladas que están junto a Gilgal y dijo: «Tengo una palabra secreta para ti, oh rey». Él dijo: «¡Silencio!». Y salieron de junto a él todos los que estaban de pie junto a él.

• Nehemías 8:11

  Y los levitas hacían callar a todo el pueblo, diciendo: «Callen, porque el día es santo, y no se entristezcan».

• Amós 6:10

  Y lo levantará su pariente y el que lo quema, para sacar los huesos de la casa, y dirá al que está en el fondo de la casa: «¿Hay aún alguien contigo?». Y dirá: «Nadie». Y dirá: «¡Calla!, porque no se debe mencionar el nombre de YHWH».

• Amós 8:3

  Y gemirán los cantos del templo en aquel día, declara Adonai YHWH; muchos serán los cadáveres; en todo lugar los arrojarán. ¡Silencio!».

• Habacuc 2:20

  Pero YHWH está en su santo templo: ¡silencio delante de él, toda la tierra!».

• Sofonías 1:7

  ¡Silencio delante de Adonai YHWH!, porque cercano está el día de YHWH; porque YHWH ha preparado un sacrificio, ha consagrado a sus convidados.

• Zacarías 2:13

  ¡Silencio, toda carne, delante de YHWH!, porque se ha despertado desde su santa morada.