30
Calebכָּלֵבhizo callarוַיַּהַסal puebloאֶת הָעָםante Moisésאֶל מֹשֶׁהy dijo:וַיֹּאמֶר«Subamos sin faltaעָלֹה נַעֲלֶהy tomemos posesiónוְיָרַשְׁנוּde ella,אֹתָהּporqueכִּיciertamente podremosיָכוֹל נוּכַלcon ella».לָהּ
Números 13:30
Estudiarlo en la app«Caleb hizo callar al pueblo ante Moisés y dijo: «Subamos sin falta y tomemos posesión de ella, porque ciertamente podremos con ella».»
Con el hebreo debajo
Números 13:30, palabra por palabra
- Calebכָּלֵבkalev
Caleb
Caleb: explorador de la tribu de Judá, que junto con Josué confió en YHWH (Números 14:6-9, 24).
Dónde más aparece «kalev»- hizo callarיַּהַסyahas
callar, hacer callar
Hacer callar, pedir silencio.
Dónde más aparece «yahas»- al puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- ante Moisésמֹשֶׁהmoshe
Moisés
Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».
Dónde más aparece «moshe»- y dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- «Subamos sin faltaעָלֹהalo
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «alo»- y tomemos posesiónיָרַשְׁנוּyarashnu
poseer
Ocupar una tierra y hacerla propia.
Dónde más aparece «yarashnu»- ciertamente podremosיָכוֹלyajol
poder
Tener la fuerza, el permiso o la ocasión de hacer algo.
Dónde más aparece «yajol»
El contexto
29Amalec habita en la tierra del Neguev; el hitita, el jebuseo y el amorreo habitan en la región montañosa; y el cananeo habita junto al mar y a la orilla del Jordán».
30 · Este versículo (arriba)
31Pero los hombres que habían subido con él dijeron: «No podemos subir contra ese pueblo, porque es más fuerte que nosotros».