Génesis 24:22

«Cuando los camellos acabaron de beber, el hombre tomó un anillo de oro que pesaba medio siclo, y dos brazaletes para sus manos que pesaban diez siclos de oro,»

Génesis 24:22 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

22

Génesis 24:22, palabra por palabra

Cuandoיְהִיyehi

suceder

Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.

Dónde más aparece «yehi»
los camellosגְּמַלִּיםgemalim

camello

Camello.

Dónde más aparece «gemalim»
acabaronכִּלּוּkilu

acabar

Llevar una obra o un asunto hasta su final.

Dónde más aparece «kilu»
de beberשְׁתּוֹתshetot

beber

Beber.

Dónde más aparece «shetot»
el hombreאִישׁish

hombre

Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.

Dónde más aparece «ish»
tomóיִּקַּחyikaj

tomar

Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.

Dónde más aparece «yikaj»
un anilloנֶזֶםnezem

arete, anillo

Anillo que se llevaba en la nariz o en la oreja, como adorno.

Dónde más aparece «nezem»
de oroזָהָבzahav

oro

Oro.

Dónde más aparece «zahav»
que pesabaמִשְׁקָלmishkal

peso

Peso.

Dónde más aparece «mishkal»
medio sicloבֶּקַעbeka

beka (medio siclo)

Beca: medio siclo, unos 6 gramos.

Dónde más aparece «beka»
y dosשְׁנֵיshene

dos

Una pareja, una cantidad de dos.

Dónde más aparece «shene»
brazaletesצְמִידִיםtsemidim

brazalete

Aro que se lleva en la muñeca.

Dónde más aparece «tsemidim»
para sus manosיָדֶיyade

mano

La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.

Dónde más aparece «yade»
diezעֲשָׂרָהasara

diez

Diez.

Dónde más aparece «asara»

El contexto

21El hombre la observaba en silencio, para saber si YHWH había prosperado su viaje o no.

22 · Este versículo (arriba)

23y dijo: «¿De quién eres hija? Dímelo, por favor. ¿Hay lugar en la casa de tu padre para que pasemos la noche?».

Leer Génesis 24 completo

Para estudiar Génesis 24 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué pidió a YHWH el siervo de Abraham junto al pozo, y qué hizo Rebeca (vv. 12-20)?

  2. 2. Qué significa

    ¿Qué muestra de la oración del siervo que pida a YHWH guía para su tarea (vv. 12-14, 26-27)?

  3. 3. Cómo lo vivo

    ¿En qué decisión pendiente puedes pedir guía a Elohim y estar atento a lo que sucede?

Cómo usarla