tsamid · brazalete

Qué significa

tsamid (צָמִיד) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «brazalete».

Pulsera.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Aro que se lleva en la muñeca.
2. Lo que cierra una vasija por arriba.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• brazaletes ×5
• pulseras ×1
• tapa ×1

Dónde aparece

• Génesis×3
• Números×2
• Ezequiel×2

• Génesis 24:22

  Cuando los camellos acabaron de beber, el hombre tomó un anillo de oro que pesaba medio siclo, y dos brazaletes para sus manos que pesaban diez siclos de oro,

• Génesis 24:30

  Pues cuando vio el anillo y los brazaletes en las manos de su hermana, y oyó las palabras de su hermana Rebeca, que decía: «Así me habló aquel hombre», fue a donde estaba el hombre, que seguía de pie junto a los camellos, cerca de la fuente.

• Génesis 24:47

  Entonces le pregunté: “¿De quién eres hija?”. Ella respondió: “Soy hija de Betuel, hijo de Nacor, el que le dio Milca”. Le puse el anillo en la nariz y los brazaletes en las manos.

• Números 19:15

  Toda vasija abierta, que no tenga tapa atada sobre ella, es impura.

• Números 31:50

  Hemos presentado la ofrenda de YHWH, cada uno lo que halló: objetos de oro, brazaletes, pulseras, anillos, pendientes y collares, para hacer expiación por nuestras almas delante de YHWH».

• Ezequiel 16:11

  Y te adorné con adornos, y puse brazaletes en tus manos y un collar en tu garganta.

• Ezequiel 23:42

  Y la voz de una multitud despreocupada había en ella; y junto a hombres de la multitud de gente, fueron traídos sabeos desde el desierto; y pusieron brazaletes en sus manos, y corona de hermosura sobre sus cabezas.