Génesis 24:47

«Entonces le pregunté: “¿De quién eres hija?”. Ella respondió: “Soy hija de Betuel, hijo de Nacor, el que le dio Milca”. Le puse el anillo en la nariz y los brazaletes en las manos.»

Génesis 24:47 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

47

Génesis 24:47, palabra por palabra

le preguntéאֶשְׁאַלeshal

preguntar

Hacer una pregunta.

Dónde más aparece «eshal»
le preguntéאֹמַרomar

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «omar»
hijaבַּתbat

hija

La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.

Dónde más aparece «bat»
de Betuelבְּתוּאֵלbetuel

Betuel

Betuel: hijo de Nacor y padre de Rebeca.

Dónde más aparece «betuel»
hijoבֶּןben

hijo

El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.

Dónde más aparece «ben»
de Nacorנָחוֹרnajor

Nacor

Nacor: nombre del abuelo de Abraham y también de un hermano suyo.

Dónde más aparece «najor»
el que le dioיָלְדָהyalda

dar a luz

Traer un hijo al mundo, dando a luz después del embarazo.

Dónde más aparece «yalda»
Milcaמִלְכָּהmilka

Milca

Milca: esposa de Nacor, hermano de Abram.

Dónde más aparece «milka»
Le puseאָשִׂםasim

poner

Poner algo en un lugar.

Dónde más aparece «asim»
el anilloנֶּזֶםnezem

arete, anillo

Anillo que se llevaba en la nariz o en la oreja, como adorno.

Dónde más aparece «nezem»
en la narizאַפָּapa

nariz

La nariz, la parte del rostro por donde se respira.

Dónde más aparece «apa»
y los brazaletesצְּמִידִיםtsemidim

brazalete

Aro que se lleva en la muñeca.

Dónde más aparece «tsemidim»
en las manosיָדֶיyade

mano

La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.

Dónde más aparece «yade»

El contexto

46Ella se apresuró a bajar su cántaro del hombro y dijo: “Bebe, y también daré de beber a tus camellos”. Bebí, y ella dio de beber también a los camellos.

47 · Este versículo (arriba)

48Luego me incliné y me postré ante YHWH, y bendije a YHWH, Elohim de mi señor Abraham, que me había guiado por camino verdadero para tomar a la hija del hermano de mi señor para su hijo.

Leer Génesis 24 completo

Para estudiar Génesis 24 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué pidió a YHWH el siervo de Abraham junto al pozo, y qué hizo Rebeca (vv. 12-20)?

  2. 2. Qué significa

    ¿Qué muestra de la oración del siervo que pida a YHWH guía para su tarea (vv. 12-14, 26-27)?

  3. 3. Cómo lo vivo

    ¿En qué decisión pendiente puedes pedir guía a Elohim y estar atento a lo que sucede?

Cómo usarla