Puesוַcuandoיְהִיvioכִּרְאֹתel anilloאֶת הַנֶּזֶםy los brazaletesוְאֶת הַצְּמִדִיםen las manosעַל יְדֵיde su hermana,אֲחֹתוֹy oyóוּכְשָׁמְעוֹlas palabrasאֶת דִּבְרֵיde su hermanaאֲחֹתוֹRebeca,רִבְקָהque decía:לֵאמֹר«Asíכֹּהme hablóדִבֶּר אֵלַיaquel hombre»,הָאִישׁfue a donde estabaוַיָּבֹא אֶלel hombre,הָאִישׁque seguía de pieוְהִנֵּה עֹמֵדjuntoעַלa los camellos,הַגְּמַלִּיםcercaעַלde la fuente.הָעָיִן
Génesis 24:30
Estudiarlo en la app«Pues cuando vio el anillo y los brazaletes en las manos de su hermana, y oyó las palabras de su hermana Rebeca, que decía: «Así me habló aquel hombre», fue a donde estaba el hombre, que seguía de pie junto a los camellos, cerca de la fuente.»
Con el hebreo debajo
Génesis 24:30, palabra por palabra
- cuandoיְהִיyehi
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «yehi»- vioרְאֹתreot
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «reot»- el anilloנֶּזֶםnezem
arete, anillo
Anillo que se llevaba en la nariz o en la oreja, como adorno.
Dónde más aparece «nezem»- y los brazaletesצְּמִדִיםtsemidim
brazalete
Aro que se lleva en la muñeca.
Dónde más aparece «tsemidim»- en las manosיְדֵיyede
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yede»- de su hermanaאֲחֹתajot
hermana
Mujer que tiene los mismos padres que otra persona, o que es de su familia.
Dónde más aparece «ajot»- y oyóשָׁמְעsham
oír
Oír un sonido, o enterarse de algo.
Dónde más aparece «sham»- las palabrasדִּבְרֵיdivre
palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «divre»- Rebecaרִבְקָהrivka
Rebeca
Rebeca: hija de Betuel; llegará a ser la esposa de Isaac.
Dónde más aparece «rivka»- que decíaאמֹרmor
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»- me hablóדִבֶּרdiber
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «diber»- aquel hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- fue a donde estabaיָּבֹאyavo
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavo»- que seguía de pieעֹמֵדomed
estar de pie
Estar en pie, firme en un lugar, o levantarse para actuar.
Dónde más aparece «omed»- a los camellosגְּמַלִּיםgemalim
camello
Camello.
Dónde más aparece «gemalim»- de la fuenteעָיִןayin
manantial
Literalmente «ojo»: un lugar donde brota agua de la tierra.
Dónde más aparece «ayin»
El contexto
29Rebeca tenía un hermano que se llamaba Labán. Labán corrió afuera hacia el hombre, a la fuente.
30 · Este versículo (arriba)
31Y le dijo: «Ven, bendito de YHWH. ¿Por qué estás afuera? Yo he preparado la casa y un lugar para los camellos».
Para estudiar Génesis 24 en grupo
1. Qué dice
¿Qué pidió a YHWH el siervo de Abraham junto al pozo, y qué hizo Rebeca (vv. 12-20)?
2. Qué significa
¿Qué muestra de la oración del siervo que pida a YHWH guía para su tarea (vv. 12-14, 26-27)?
3. Cómo lo vivo
¿En qué decisión pendiente puedes pedir guía a Elohim y estar atento a lo que sucede?