23
y dijo:וַיֹּאמֶר«¿De quiénמִיeresאַתְּhija?בַּתDímelo,הַגִּידִי לִיpor favor.נָא¿Hayהֲיֵשׁlugarמָקוֹםen la casaבֵּיתde tu padreאָבִיךְpara que pasemos la noche?».לָנוּ לָלִין
Génesis 24:23
Estudiarlo en la app«y dijo: «¿De quién eres hija? Dímelo, por favor. ¿Hay lugar en la casa de tu padre para que pasemos la noche?».»
Con el hebreo debajo
Génesis 24:23, palabra por palabra
- y dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- hijaבַּתbat
hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «bat»- Dímeloהַגִּידִיhagidi
contar
Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.
Dónde más aparece «hagidi»- lugarמָקוֹםmakom
espacio
Espacio libre donde caber, sitio con lugar suficiente.
Dónde más aparece «makom»- en la casaבֵּיתbet
familia
La familia, los de la casa.
Dónde más aparece «bet»- de tu padreאָבִיavi
padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»- para que pasemos la nocheלִיןlin
pasar la noche
Quedarse en un lugar durante la noche, para dormir o para vigilar.
Dónde más aparece «lin»
El contexto
22Cuando los camellos acabaron de beber, el hombre tomó un anillo de oro que pesaba medio siclo, y dos brazaletes para sus manos que pesaban diez siclos de oro,
23 · Este versículo (arriba)
24Ella respondió: «Soy hija de Betuel, el hijo que Milca le dio a Nacor».
Para estudiar Génesis 24 en grupo
1. Qué dice
¿Qué pidió a YHWH el siervo de Abraham junto al pozo, y qué hizo Rebeca (vv. 12-20)?
2. Qué significa
¿Qué muestra de la oración del siervo que pida a YHWH guía para su tarea (vv. 12-14, 26-27)?
3. Cómo lo vivo
¿En qué decisión pendiente puedes pedir guía a Elohim y estar atento a lo que sucede?