4
Doceשְׁתֵּים עֶשְׂרֵהañosשָׁנָהhabían servidoעָבְדוּa Quedorlaomer,אֶת כְּדָרְלָעֹמֶרy en el añoוּ שָׁנָהtreceשְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵהse rebelaron.מָרָדוּ
Génesis 14:4
Estudiarlo en la app«Doce años habían servido a Quedorlaomer, y en el año trece se rebelaron.»
Con el hebreo debajo
Génesis 14:4, palabra por palabra
- Doceשְׁתֵּיםshetem
doble
Dos veces la cantidad, o dos más diez para decir doce.
Dónde más aparece «shetem»- Doceעֶשְׂרֵהesre
-ce (diez, en los números del 11 al 19)
Diez, en los números del 11 al 19 (como el «-ce» de «doce»).
Dónde más aparece «esre»- añosשָׁנָהshana
año
Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.
Dónde más aparece «shana»- habían servidoעָבְדוּavdu
servir a persona
Servir a una persona.
Dónde más aparece «avdu»- a Quedorlaomerכְּדָרְלָעֹמֶרkedarlaomer
Quedorlaomer
Quedorlaomer: rey de Elam, jefe de la alianza de cuatro reyes de Génesis 14.
Dónde más aparece «kedarlaomer»- treceשְׁלֹשׁshelosh
tres
Una cantidad de tres: tres personas o cosas juntas.
Dónde más aparece «shelosh»- se rebelaronמָרָדוּmaradu
rebelarse
Rebelarse, dejar de obedecer a quien manda.
Dónde más aparece «maradu»
El contexto
3Todos estos se juntaron en el valle de Sidim, que es el mar Salado.
4 · Este versículo (arriba)
5En el año catorce vino Quedorlaomer con los reyes que estaban con él, y derrotaron a los refaítas en Astarot-Carnaim, a los zuzitas en Ham, a los emitas en Save-Quiriataim,
Para estudiar Génesis 14 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hizo Abram al saber que su pariente Lot había sido capturado (vv. 14-16)?
2. Qué significa
¿Qué hace Melquisedec, rey de Salem, y qué dice al bendecir a Abram (vv. 18-20)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes ayudar a un familiar o amigo en apuros sin esperar nada a cambio, como Abram (vv. 22-24)?