Estudiarlo en la app«Y cuando llegaba el turno de cada muchacha para entrar al rey Asuero, al cabo de tener ella, conforme a la ley de las mujeres, doce meses (porque así se cumplían los días de sus ungüentos: seis meses con aceite de mirra, y seis meses con especias y con ungüentos de las mujeres),»
Y cuando llegabaוּבְהַגִּיעַel turnoתֹּרde cada muchachaנַעֲרָה וְנַעֲרָהpara entrarלָבוֹאalאֶל הַreyמֶּלֶךְAsuero,אֲחַשְׁוֵרוֹשׁal caboמִקֵּץde tener ella,הֱיוֹת לָהּconforme a la leyכְּדָתde las mujeres,הַנָּשִׁיםdoceשְׁנֵים עָשָׂרmesesחֹדֶשׁ(porqueכִּיasíכֵּןse cumplíanיִמְלְאוּlos díasיְמֵיde sus ungüentos:מְרוּקֵיהֶןseisשִׁשָּׁהmesesחֳדָשִׁיםcon aceiteבְּשֶׁמֶןde mirra,הַמֹּרy seisוְשִׁשָּׁהmesesחֳדָשִׁיםcon especiasבַּבְּשָׂמִיםy con ungüentosוּבְתַמְרוּקֵיde las mujeres),הַנָּשִׁים
llegar
Llegar hasta un lugar o hasta un momento.
Dónde más aparece «hagia»turno
El momento que le toca a cada uno.
Dónde más aparece «tor»muchacha
Una mujer soltera en edad de casarse.
Dónde más aparece «naara»entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «vo»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»Asuero (rey)
Asuero: nombre hebreo de un rey de Persia. En Esdras 4:6 y en el libro de Ester suele identificarse con el rey que los griegos llamaron Jerjes.
Dónde más aparece «ajashverosh»fin
Lo que llega al terminar algo: «pasados unos días».
Dónde más aparece «kets»ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «heot»decreto, ley
Ley, decreto.
Dónde más aparece «dat»mujer
La persona adulta de sexo femenino: soltera, casada o viuda.
Dónde más aparece «nashim»doble
Dos veces la cantidad, o dos más diez para decir doce.
Dónde más aparece «shenem»-ce (diez, en los números del 11 al 19)
Diez, en los números del 11 al 19 (como el «-ce» de «doce»).
Dónde más aparece «asar»mes
Un periodo de unos treinta días, de una luna nueva a la siguiente.
Dónde más aparece «jodesh»cumplirse
Llegar a su fin un plazo, o hacerse realidad una palabra.
Dónde más aparece «yimlu»tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yeme»tratamiento de belleza
Ungüento: tratamiento del cuerpo con aceites y perfumes.
Dónde más aparece «meruke»seis
Seis.
Dónde más aparece «shisha»aceite
El jugo graso de las olivas, para comer, alumbrar o ungir.
Dónde más aparece «shemen»mirra
Mirra: resina aromática y amarga de un arbusto.
Dónde más aparece «mor»especia, aromático
Especias de olor agradable; bálsamo.
Dónde más aparece «besamim»ungüento
Aceites perfumados para el cuerpo.
Dónde más aparece «tamruke»11Y cada día Mardoqueo se paseaba delante del atrio de la casa de las mujeres, para saber el bienestar de Ester y qué se hacía con ella.
12 · Este versículo (arriba)
13y así la muchacha entraba al rey: todo lo que decía se le daba, para ir con ella desde la casa de las mujeres hasta la casa del rey.
