1
Y en el añoוּבִשְׁנַתsegundoשְׁתַּיִםdel reinadoלְמַלְכוּתde Nabucodonosor,נְבֻכַדְנֶצַּרsoñóחָלַםNabucodonosorנְבֻכַדְנֶצַּרsueños,חֲלֹמוֹתy se turbóוַתִּתְפָּעֶםsu espíritu,רוּחוֹy su sueñoוּשְׁנָתוֹse le fue.נִהְיְתָה עָלָיו
Daniel 2:1
Estudiarlo en la app«Y en el año segundo del reinado de Nabucodonosor, soñó Nabucodonosor sueños, y se turbó su espíritu, y su sueño se le fue.»
Con el hebreo y arameo debajo
Daniel 2:1, palabra por palabra
- Y en el añoשְׁנַתshenat
año
Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.
Dónde más aparece «shenat»- segundoשְׁתַּיִםshetayim
doble
Dos veces la cantidad, o dos más diez para decir doce.
Dónde más aparece «shetayim»- del reinadoמַלְכוּתmaljut
reinado
El reinado o lo que pertenece al rey: su gobierno y su dignidad.
Dónde más aparece «maljut»- de Nabucodonosorנְבֻכַדְנֶצַּרnevujadnetsar
Nabucodonosor
Nabucodonosor. Rey de Babilonia que sometió a Judá, tomó Jerusalén, quemó la casa de YHWH y llevó al pueblo al destierro (2 Reyes 24–25; Jeremías; Daniel 1–4). El hebreo escribe su nombre de varias formas.
Dónde más aparece «nevujadnetsar»- soñóחָלַםjalam
soñar
Ver imágenes y escenas mientras se duerme.
Dónde más aparece «jalam»- sueñosחֲלֹמוֹתjalomot
sueño
Sueño: lo que se ve mientras se duerme. En la Biblia, Dios a veces habla por medio de sueños.
Dónde más aparece «jalomot»- y se turbóתִּתְפָּעֶםtitpaem
turbarse
Sentirse inquieto por dentro, sin poder estar en paz.
Dónde más aparece «titpaem»- su espírituרוּחruj
espíritu
Lo que anima por dentro a una persona: su aliento, su ánimo.
Dónde más aparece «ruj»- y su sueñoשְׁנָתshenat
sueño
Sueño: el dormir.
Dónde más aparece «shenat»- se le fueנִהְיְתָהnihyta
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «nihyta»
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2Y dijo el rey que llamaran a los magos, y a los encantadores, y a los hechiceros, y a los caldeos, para declarar al rey sus sueños; y vinieron y se pusieron de pie delante del rey.