9
entraronבָּאוּcon Noéאֶל נֹחַen el arcaאֶל הַתֵּבָהde dos en dos,שְׁנַיִם שְׁנַיִםmachoזָכָרy hembra,וּנְקֵבָהtal comoכַּאֲשֶׁרElohimאֱלֹהִיםhabía mandadoצִוָּהa Noé.אֶת נֹחַ
Génesis 7:9
Estudiarlo en la app«entraron con Noé en el arca de dos en dos, macho y hembra, tal como Elohim había mandado a Noé.»
Con el hebreo debajo
Génesis 7:9, palabra por palabra
- entraronבָּאוּbau
entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «bau»- con Noéנֹחַnoaj
Noé
Noé: hijo de Lamec. En hebreo «Nóaj» suena como «descanso» y como «consolar», que es lo que su padre dice al ponerle el nombre (Génesis 5:29).
Dónde más aparece «noaj»- en el arcaתֵּבָהteva
arca
Arca: una caja o cofre grande. Es la embarcación de Noé; la misma palabra solo vuelve para la cesta donde pusieron al niño Moisés (Éxodo 2:3).
Dónde más aparece «teva»- de dos en dosשְׁנַיִםshenayim
dos
Una pareja, una cantidad de dos.
Dónde más aparece «shenayim»- machoזָכָרzajar
macho
Animal del sexo masculino, como el que se pedía para ciertos sacrificios.
Dónde más aparece «zajar»- y hembraנְקֵבָהnekeva
hembra
Mujer en cuanto sexo femenino; la hembra en los animales.
Dónde más aparece «nekeva»- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- había mandadoצִוָּהtsiva
mandar
Dar una orden: «como YHWH había mandado».
Dónde más aparece «tsiva»
El contexto
8Del ganado puro y del ganado que no es puro, de las aves y de todo lo que se arrastra sobre el suelo,
9 · Este versículo (arriba)
10Y sucedió que a los siete días las aguas del diluvio vinieron sobre la tierra.
Para estudiar Génesis 7 en grupo
1. Qué dice
¿Quiénes entraron al arca, y qué hizo YHWH después de que entraron (vv. 7, 16)?
2. Qué significa
¿Qué enseña el texto al repetir que Noé hizo todo lo que Elohim le había mandado (vv. 5, 9)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué paso que has dejado pendiente puedes dar esta semana en obediencia a lo que sabes que es bueno?