De todoמִכֹּלel ganadoהַבְּהֵמָהpuroהַטְּהוֹרָהtomarásתִּקַּח לְךָde siete en siete,שִׁבְעָה שִׁבְעָהel machoאִישׁy su hembra;וְאִשְׁתּוֹy del ganadoוּמִן הַבְּהֵמָהque no es puro,אֲשֶׁר לֹא טְהֹרָה הִואdos,שְׁנַיִםel machoאִישׁy su hembra.וְאִשְׁתּוֹ
Génesis 7:2
Estudiarlo en la app«De todo el ganado puro tomarás de siete en siete, el macho y su hembra; y del ganado que no es puro, dos, el macho y su hembra.»
Con el hebreo debajo
Génesis 7:2, palabra por palabra
- el ganadoבְּהֵמָהbehema
bestia
Los animales en general.
Dónde más aparece «behema»- puroטְּהוֹרָהtehora
puro
Apto según la ley para el culto, sin mancha.
Dónde más aparece «tehora»- tomarásתִּקַּחtikaj
tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «tikaj»- de siete en sieteשִׁבְעָהshiva
siete
Siete.
Dónde más aparece «shiva»- el machoאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- y su hembraאִשְׁתּisht
hembra
La hembra de un animal.
Dónde más aparece «isht»- dosשְׁנַיִםshenayim
dos
Una pareja, una cantidad de dos.
Dónde más aparece «shenayim»
Nota de traducción
El texto llama al macho y la hembra «un hombre y su mujer» (ish ve-ishtó).
El contexto
1YHWH dijo a Noé: «Entra en el arca tú y toda tu casa, porque a ti te he visto justo delante de mí en esta generación.
2 · Este versículo (arriba)
3También de las aves del cielo, de siete en siete, macho y hembra, para conservar viva descendencia sobre la faz de toda la tierra.
Para estudiar Génesis 7 en grupo
1. Qué dice
¿Quiénes entraron al arca, y qué hizo YHWH después de que entraron (vv. 7, 16)?
2. Qué significa
¿Qué enseña el texto al repetir que Noé hizo todo lo que Elohim le había mandado (vv. 5, 9)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué paso que has dejado pendiente puedes dar esta semana en obediencia a lo que sabes que es bueno?